[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。

　　東中郎司馬、代理會稽郡事李安民，打算擁護江夏王劉跻，在東方起兵，蕭道成加以制止。。，。、東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、

樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。　　[4]上疾笃，慮晏駕之後，皇後臨朝，江安懿侯王景文以元舅之勢，必爲宰崐相，門族強盛，或有異圖。。，。

　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。梁武帝多次設反間計以便使北魏朝廷對李崇産生懷疑，又授予他車騎大獎軍、開府儀同三司、萬戶郡公，他的幾個兒子都被封爲縣侯。。，。、　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。

　　[22]上遣甯朔將軍劉懷珍帥龍骧將軍王敬則等步騎五千，助劉討壽陽，斬廬江太守劉道蔚。。，。于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、

”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。到了晚年，卻猜疑、嫉妒、殘忍、暴虐，迷信鬼神巫術，忌諱多端。。，。、