[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。悫刑政所施，喜每多違執，悫大怒，曰：“宗悫年將六十，爲國竭命，正得一州如鬥大，不能複與典簽共臨之！”喜稽颡流血，乃止。。，。！她所寵愛的左右侍從，即使有小小的過錯，也一定鞭打，甚至打一百余鞭。。，。蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。

如果我們利用北狄的短處，遏止它的長處，那麽，北狄人數再多也不會成爲我們的禍患，即使攻來也無法深入我們的國境。。，。”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。

元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。一見到錢，他就說：“過去我想得到你十個都不行，現在我還用得著你嗎？”武帝生前聚斂錢財，上庫中存有五億萬之多，齋庫中所存也多于三億萬，至于金銀布帛更不可勝計，而郁林王即位還不滿一年，就揮霍將盡。。，。？　　北魏任命前禦史中尉樊子鹄兼任尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德一起追擊爾朱仲遠，爾朱仲遠已逃出境外，于是便到谯城攻打元樹。。，。庚寅（二十日），北魏孝明帝任命車騎大將軍王忠爲尚書令，特進崔光爲車騎將軍，並加封開府儀同三司。。，。

　　武陵王晔多材藝而疏悻，亦無寵于帝。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。

衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。劉義恭性格怯懦、屈從，對戴法興極盡阿谀順從，常常害怕不對他們的心思。。，。、而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。

東魏人募厚甲長刀者直進取之，去可三十步，左右勸射之，曰：“吾曹之命，在此一矢，豈可虛發！”將至十步，乃射之，應弦而倒，東魏兵稍卻，徐引還。。，。！義陽離淮源比較近，是渡河的津要之地，朝廷軍隊的行進，必由此道經過。。，。　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。

建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。　　薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、

文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、懷又賣宅，欲還東，上聞，大怒，收付廷尉，丁未，賜懷文死。。，。　　[15]魏上皇將入寇，诏州郡之民十丁取一以充行，戶收租五十石以備軍糧。。，。　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、