阿波可汗爲何不依附于大隋天子，連結達頭可汗，合兵壯大自己的勢力，這實在是保全自己的萬全之計。。，。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。　　[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。　　子琮素谄附士開，至是，自以太後親屬，且典選，頗擅引用人，不複啓禀，由是與士開有隙。。，。

文帝聽到此事感到驚奇，就召見王伽談話，不斷地稱贊他。。，。　　陳顼的妃子柳氏和兒子陳叔寶還滯留在穰城，陳文帝又派毛喜到北周去請求放還，北周把他們都送回來了。。，。時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。

張缵與湘東王蕭繹過去有交情，便想通過他來殺掉蕭譽兄弟，于是來到了江陵。。，。此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。

已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。性剛鲠，數言事忤旨，帝漸疏之。。，。

　　當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。

宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管，因爲這三個州有好有壞，就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州，他還分別給他們三人起了新名字，將王胡仁叫作王勇，耿令貴叫作耿豪，王文達叫作王傑，以此來表彰他們的功績。。，。、北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。開始，梁武帝想讓鄱陽王蕭範擔任元帥；朱異正在外面休假，聽說梁武帝要讓蕭範擔任元帥，急忙進朝對梁武帝說：“鄱陽王雖然是英雄豪傑，蓋世無雙，許多人爲他竭盡全力地效勞。。，。；　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；