[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。

徐纥升到給事黃門侍郎，仍兼舍人，總管中書省、門下省的事務，軍政方面的诏書命令都由他負責。。，。、湛之因斬伯珍，並送首以爲已功。。，。　　[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？

蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。建康朝廷的勢力範圍，只剩下丹楊、淮南等幾個郡，而這幾個郡中又有很多縣起兵響應劉子勳，東線的反朝廷軍隊已到達永世。。，。、

秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、　　[2]雍州刺史晉安王蕭子懋考慮到皇帝年幼，時局不穩定，就暗中籌措，以便發生不測之事時能自我保全。。，。太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。

初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。很久以後，伊匐和柔然國交戰失敗，他的弟弟越居殺了伊匐自立爲王。。，。二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。