梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。”乃手诏太子曰：“汝叔父勰，清規懋賞，與白雲俱潔；厭榮舍绂，以松竹爲心。。，。；

”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。

”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。青、冀二州刺史垣護之曰：“青州北有河、濟，又多陂澤，非虜所向；每來寇掠，必由曆城。。，。；、園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；”乃密與弘策修武備，他人皆不得預謀；招聚骁勇以萬數，多伐材竹，沈之檀溪，積茅如岡阜，皆不之用。。，。；

其中，有關滅門滅族的律令有十六章，有關死刑的律令有二百三十五章，其它各種刑罰的律令有三百七十七章。。，。　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。”于是，鎮軍將軍李沖首先發表意見：“我們認爲目前正是遷都伊始，諸事草創之際，大家都想有一段安定的時期。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。