”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。

　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。沈攸之將要起兵，他的妾崔氏規勸說：“你年紀已老，怎麽不爲百口之家想一想！”沈攸之指指背心衣角。。，。！宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。第二天早晨，因軍中無法備朝服，所以文武百官執鞭朝拜元修，高歡讓斛斯椿進奉勸進表。。，。

賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。

”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。颢使都督宗正珍孫與河內太守元襲據河內；爾朱榮攻之，上黨王天穆引兵會之，壬寅，拔其城，斬珍孫及襲。。，。；朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。

元琛倚仗劉騰的權勢，貪婪殘暴、肆無忌憚，被氐人打得大敗。。，。、　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。

從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；　　[7]三月，北魏軍侵犯北陰平，劉宋朱提太守楊歸子迎擊，並大敗敵人。。，。高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。

　　爾朱榮南下之後，並州、肆州便又會不安定了，于是便任命爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍負責並州的事務。。，。、　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。太和中，仆射李沖用事，涼州土人悉免厮役；帝鄉舊門，仍防邊戍，自非得罪當世，莫肯與之爲伍。。，。；

十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。”遊明根曰：“淵默不言，則大政將曠；仰順聖心，請從衰服。。，。；

及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。