高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。　　[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。

　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。愚謂自今已後，南北邊諸藩及所統郡縣府佐、統軍至于戍主，皆令朝臣王公已下各舉所知，必選其才，不拘階級；若稱職及敗官，並所舉之從隨事賞罰。。，。；、

初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。如果東邊軍隊前來，以一萬人攻打這兩座城，而兩城之間勢必不能互相援救，如果我分派軍隊去援救，則首尾兵力俱將削弱；如果不派遣的話，則孤城必然陷入敵手，只要一座城丟失了，其它城也會相繼土崩瓦解，如此則大勢已去，謀求天下之大業也就宣告失敗了。。，。；南谯王劉義宣派臧質率領軍隊前往尋陽，和劉駿會師後一同東下，只留下魯爽在江陵鎮守。。，。

穎胄遣冠軍將軍天水楊公則向湘州，西中郎參軍南郡鄧元起向夏口。。，。辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。通直散騎常侍李苗奮衣起曰：“今小賊唐突如此，朝廷有不測之憂，正是忠臣烈士效節之日。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。

　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，爲國純臣，王忽伐之，讵有一介行人先請之乎！”　　[1]春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了纥豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。。，。！明日，言于太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。。，。

　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。乙卯，以南康王寶融教纂嚴，又教赦囚徒，施惠澤，頒賞格。。，。

法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。綸悖慢逾甚，乃取一老翁短瘦類上者，加以兖冕，置之高坐，朝以爲君，自陳無罪；使就坐剝褫，捶之于庭。。，。；元詳剛拿在手上要看，被看守頭目老遠地發現了，突然跑進來從元詳手上搶奪過來，上奏給宣武帝，元詳恸哭了幾聲，突然氣絕而死。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。

然後與兄奉天子，巡四方，乃可稱勳耳。。，。戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。左右的宿衛將士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以沒敢發動。。，。斛斯椿勸說孝武帝設置了負責皇宮守衛的內都督部曲，又在皇帝居住的朱華閣裏增添了值勤侍衛的人數，在這些侍衛下面，還有定額以外的侍衛幾百人。。，。　　二年（庚申、480）二年（庚申，公元480年）　　[1]春，正月，戊戌朔，大赦。。，。、裴叔業哥哥的兒子裴植、裴揚、裴粲都任直，在朝廷殿內，爲此而懼怕，就扔下母親跑到了壽陽，告訴裴叔業朝廷必定要出其不意地前來襲剿，勸說他宜于早作准備。。，。、

戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。