是日，太子既皇帝位，大赦，侯景出屯朝堂，分兵守衛。。，。任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。

異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。

”帝即命夜索蠍一鬥，比曉，得三二升，置浴斛，使人裸臥斛中，號叫宛轉。。，。　　[5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。　　祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。　　淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。

　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶惶遽棄州走。。，。；”僧辯曰：“討賊之謀，臣爲己任，成濟之崐事，請別舉人。。，。

丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。　　[6]隋朝征發壯丁十萬余人修築長城，二十天而止。。，。又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。

　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。臨死的時候，他把自己的書籍全部燒掉，悲憤地說：“讀這些書能有什麽用處！”　　[2]先是，台、省、府、寺及諸州皆置公廨錢，收息取給。。，。！、當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。　　諒之初起兵也，妃兄豆盧毓爲府主簿，苦谏，不從，私謂其弟懿曰：“吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非爲國也，不若且僞從之，徐伺其便。。，。

　　斛律光聽說高俨殺了和士開，拍手大笑說：“這真是龍子的作爲，自然不象一般人！”于是進宮，在長巷見到後主。。，。！文宣帝聽，不禁也悲傷起來，爲之流淚，准備赦免他們。。，。高浚到了邺城，與上黨王高渙一起，都被關在鐵籠裏，放在北城的地牢中，飲食便溺，都在一個屋裏。。，。蕭循因爲無緣無故獻出城池，不符合忠臣的節義，就向上報告說：“請讓我等待一下，我要求修改成命。。，。

進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。　　沙缽略可汗還想進一步南侵，達頭可汗不從，率部退去。。，。　　[13]乙巳，以尚書仆射王克爲左仆身。。，。在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。

二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。邵陵王綸潛遣人呼之，確曰：“景輕佻，一夫力耳，我欲手刃之，正恨未得其便，卿還啓家王，勿以確爲念。。，。高及左衛大將軍元等固請曰：“萬歲雄略過人，將士樂爲致力，雖古名將，未能過也。。，。這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。