[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。”常侍、侍講颍川荀濟知帝意，乃與祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王大器、淮南王宣洪、濟北王徽等謀誅澄。。，。、

他秉性溫和謙虛，前後主管吏部十余年，當時人都稱贊他清廉公正。。，。　　[15]辛亥，周以侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公邕爲大司空。。，。　　[2]己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。

不然，謂太子嫡嗣，不可動搖，欲保輔而安全之，則當盡忠竭節，如晉之荀息，趙之肥義。。，。乃以左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，帥衆擊之，入自蜻蛉川，至于南中。。，。或告居士謀爲不軌，帝怒，斬之，公卿子弟坐居士除名者甚衆。。，。東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；

　　十九年（己未、599）十九年（己未，公元599年）　　[1]春，正月，癸酉，赦天下。。，。、　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。從此，隋朝流通的錢幣得到統一，民間使用起來非常方便。。，。

當時趙王楊杲還年幼，炀帝對侍臣說：“我只有楊這一個兒子，不然的話，應當處死並陳屍于鬧市以昭明國家的法度。。，。河北的民心所向，都思念他們的主人，請求立元氏一人爲主，以便順應百姓的願望，這樣一來，則陛下有興亡繼絕之美名，我侯景也有立功建勳的成就，黃河的南邊和北邊，便成爲聖朝附屬國，那裏的男男女女，都成爲大梁的臣妾。。，。突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！　　[21]夏，四月，庚辰朔，湘東王繹以上甲侯韶爲長沙王。。，。新安王陳伯固因爲擅長诙諧戲谑，受到陳宣帝和太子的寵愛；陳叔陵因此疾恨他，于是就暗地裏搜求他的過失，想將他繩子以法。。，。；

”俨遂帥京畿軍士三千余人屯千秋門。。。　　陸令萱說帝曰：“人稱琅邪王聰明雄勇，當今無敵；觀其相表，殆非人臣。。，。；心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！　　[8]三月，己未，洛陽男子高德上書，請隋主爲太上皇，傳位皇太子。。，。

將商辛誅滅于牧野這樣的大業，我是不敢說的，至于在鹹陽抓住秦子嬰之事，我也是不敢聽命于您的。。，。”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、　　始，獻武王自病逐君之醜，事靜帝禮甚恭，事無大小必以聞，可否聽旨。。，。　　[13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。　　[10]隋朝任命尚書省駕部侍郎狄道人辛公義爲岷州刺史。。。

蕭勃派遣陳霸先趕去久遠，將蘭裕等人全都抓獲了，蕭勃便委派陳霸先爲監始興郡事。。，。他命令學士杜寶撰寫《水飾圖經》，收集古代七十二個關于水的故事；讓朝散大夫黃衮依故事用木頭制成，間雜著樂妓的船只、酒船，木制的人物能動，栩栩如生，鍾磬筝瑟，都能發出音樂曲調。。，。；、諸將皆委罪于于仲文，帝既釋諸將，獨系仲文。。，。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、

　　在文宣帝這種淫威下，宮廷內外，大家都敢怒不敢言，心懷怨恨。。，。　　[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。到了新興時，肆州已經被北周軍隊占領，高紹義的前隊中有二名儀同率領部下向北周投降。。，。尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。

陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、　　[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。傅伏對行台乞伏貴和說：“北周軍隊疲憊不堪，我願意率領二千精騎追擊他們，可以打敗他們。。，。

　　[37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。應當挑選精兵專門防守這條道路，這樣一定能夠捉住他們。。，。