左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。他們的作爲，表面上雖然似乎在奉公辦事，實際上是更實現了他的作威作福。。，。　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。　　[5]夏，四月，庚辰，下诏欲安輯河北，巡省趙、魏。。，。、要是真能在這時建立大功，晉王必定永遠將這事銘記心中，這樣您就可以去掉累卵之危，而地位象泰山一樣的安全穩固了。。，。

　　[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。”太後怒，遣使就內省以弓弦絞殺子琮，使內參以庫車載屍歸其家。。，。

陸德明覺得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說有病，王玄怨進屋跪在床前，陸德明當著王玄怨面泄痢，從始至終沒有和他說一句話。。，。　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。

冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。

周主引軍向高壁，阿那肱望風退走。。，。楊素仗著自己地位高貴，富有才氣，對公卿大臣常有淩侮，唯獨賞識器重封德彜，常邀他一起議論宰相的職務，暢談終日，不知疲倦，並手撫自己的坐床說：“封郎一定能坐上我的宰相座位。。，。景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、