從這以後每隔三年進行一次賞賜，把這種賞賜作爲經常的制度。。，。六月丁醜日，有黑色姻氣落在皇帝所在的溫德殿庭中。。，。父老前叩頭言：“皇考居此日久，陛下識知寺舍，每來辄加厚恩，願賜複十年。。，。京師及三州大旱，诏勿收兖、豫、徐州田租、刍稿，其以見谷赈給貧人。。，。、賈複帶兵要追寇恂，但將士都醉了，于是過境離去。。，。

太後一向忌妒殘忍，對田聖等人早就痛恨，桓帝的靈柩還停在前殿，便殺死了田聖。。，。當時王莽執掌政權，設大司農六部丞，勉勵督察農業生産，升任卓茂爲京部丞，密縣百姓老少都哭著給他送行。。，。

五月，大尉聞人襲罷，司空許栩免。。，。至于法不能禁，令不能止，上下相遁。。，。前到臨鄉，賊無故自致，若夜擊之，即可殄滅。。，。他的門人爲他建立廟宇，州郡的文學掾史每年飨射禮儀時常祭祀他。。，。”朱浮又說：“王莽做宰衡時，甄豐早晚都去他那裏出謀劃策，當時人說：‘半夜的客人是甄長伯。。，。

乙未，幸東阿，北登太行山，至天井關。。，。诏令公卿各出馬匹、箭弩，舉薦衆將子孫及吏民有通曉排陣作戰之謀略的，讓他們到公交車任事。。，。、

馮绲字鴻卿，巴郡宕渠人也，少學《春秋》、《司馬兵法》。。，。、十二月己巳日，立貴人何氏爲皇後。。，。永和四年，中常侍張逵、蘧政，內者令石光，尚方令傅福，冗從仆射杜永連謀，共谮商及中常侍曹騰、孟贲，雲欲征諸王子，圖議廢立，請收商等案罪。。，。、二事：孔子曰：“雷之始發《大壯》始，君弱臣強從《解》起。。，。帝以二千石長吏多不勝任，時有纖微之過者，必見斥罷，交易紛擾，百姓不甯。。，。世祖從容問湯本師爲誰，湯對曰：“事沛國桓榮。。，。

鄧訓雖然心胸開闊能容人，但對于家庭內部很嚴格，兄弟們沒有不敬畏他的，子侄輩來見他，從來沒有給他們座位和顔悅色對他們。。，。一個多月，任命爲中郎將，代理執金吾職務。。，。”诏書未到，述果使其將謝豐、袁吉將衆十許萬，分爲二十余營，並出攻漢。。，。、

”太子及荊聞而奇之，亦不強也。。，。靈帝即位，太傅陳蕃、大將軍窦武輔佐政權，又重新請他出來做官。。，。、那些二千石管理政事即使時間長了，但被官吏百姓們認爲是合適的，應增加他們的俸祿並給予重賞，不要隨便調動他們。。，。初，窦後之谮梁氏，憲等豫有謀焉，永元十年，梁棠兄弟徙九真還，路由長沙，逼瑰令自殺。。，。

譯文：姚期字次況，穎川郊縣人。。，。而郡國舉吏，不加簡擇，故先帝明敕在所，令試之以職，乃得充選。。，。近來有司請求設置《京氏易》博士，諸位辦事人員，都沒有什麽能依據糾正的。。，。

夏五月庚戌，分太山爲濟北國，分樂成、涿郡、勃海爲河間國。。，。、十月，更始就隨著謝祿袒臂到長樂宮，向劉盆子繳上皇帝印绶。。，。又千石、六百石、四府掾屬、三署郎、四姓小侯先能通曉經典的，各令隨一家師法，那些優異的記上官簿，應當以名次先後賞賜舉薦。。，。、岑遂定漢中，進兵武都，爲更始柱功侯李寶所破。。，。建初二年，皇後與她的妹妹一起按照選良家女的慣例被選入長樂宮，她舉止有序，風度和容貌都很好。。，。王望字慈卿，客授會稽，自議郎遷青州刺史，甚有威名，是時，州郡災旱，百姓窮荒，望行部，道見饑者，裸行草食，五百余人，愍然哀之，因以便宜出所在布粟，給其廪糧，爲作褐衣。。，。