[5]秋，七月，甲午，交趾太守杜瑗斬李遜，交州平。。，。五月，冊立他的兒子慕容熙爲河間王，慕容朗爲渤海王，慕容鑒爲博陵王。。，。

　　[10]仇池人李洪聚衆，自言應王；梁會求救于氐王楊文德，文德曰：“兩雄不並立，若須我者，宜先殺洪。。，。；今斬馬诜，必征張駿，則兵力分而爲二，建康複延數年之命矣。。，。”慕容楷沒有聽從，進軍交戰，後燕的軍隊大敗。。，。”慕容垂說：“像你這樣的計謀，事情如能成功，確實是大福，如果不成，後悔怎麽來得及？不如向西逃奔，可以萬無一失。。，。？

張暢言談舉止文雅莊重，李孝伯和他的左右隨從都爲他的行爲舉止所歎服。。，。”　　[13]北魏南安隱王拓跋余自認爲自己沒有按照長幼順序當的皇帝，就用極爲優厚的東西賞賜給下屬，打算以此收買人心，一個月的時間，國庫被動用一空。。，。黜仲堪爲廣州刺史，遣仲堪叔父太常茂宣诏，敕仲堪回軍。。，。

　　[2]庚申（二十五日），東晉武陵忠敬王司馬遵去世。。，。　　[27]王仲德等聞劉裕大軍且至，進攻範崇民于南陵；崇民戰艦夾屯西岸。。，。；有一天，王猛和僚屬聚宴，說到了燕朝的使者，王猛說：“人心不同。。，。

裕遣使遺勃勃書，約爲兄弟；勃勃使中書侍郎皇甫徽爲報書而陰誦之，對裕使者，口授舍人使書之。。，。；纥升蓋以弟子于陟斤爲大將，魏人射殺之；纥升蓋懼，遁去。。，。；拓跋焘卻說：“天命自有定數，有什麽可畏懼的呢！”所以對赫連昌仍然親近，跟當初一樣。。，。！”虎聞之，怒，黜王波，以白衣領職。。，。皮豹子督關中諸軍至下辯，聞仇池解圍，欲還；弼遣人謂豹子曰：“宋人恥敗，必將複來。。，。；

超等聞之，大喜，以俟爲無能爲也。。，。　　[2]荊州刺史、彭城王義康，性聰察，在州職事修治。。，。、任命立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮守罕。。，。、

且虜雖得志，不敢乘勝過陝者，猶攝服大威，爲將來之慮故也。。，。　　戊寅（二十四日），北魏國主率軍渡過黃河。。，。

高梧谷口險阻之要，宜先守之而奪其水；彼既窮渴，可以坐制。。，。；呂纂召見呂超，斥責他說：“你依仗你們兄弟勇武，結成一夥，竟敢欺侮到我的頭上，我應當殺了你，天下才能安定吧？”呂超磕頭認錯。。，。？這使東晉的都城建康大爲震驚恐慌。。。

　　[9]六月，戊寅（初五），劉宋司徒、南徐州刺史、彭城王劉義康改任揚州刺史。。，。、文帝頒發诏令，命令太尉中兵參軍沈慶之統率江、豫、荊、雍四州的士卒前去討伐。。，。、　　胡誕世聚衆反叛時，江夏王劉義恭等人奏報彭城王劉義康經常說些怨憤的話，影響百姓的視聽，使一些廢黜放逐不能得志的家族産生了野心。。，。

太子拓跋晃說：“早先征聘的人才，也是被作爲州郡官入選的，他們擔任這一職務已經很久了，辛勤勞苦卻一直沒得到過朝廷的報答，應該首先補充他們作郡縣守令，讓新征聘的人代替他們做郎吏。。，。一旦再讓他們遷到城堡裏，那麽，他們馬上就會餓死。。，。己未，以充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州之晉陵諸軍事、領徐州刺史，鎮京口，避諸庾也。。，。、北魏還打算發兵攻取黃河南岸的洛陽、虎牢和滑台。。。、苻登急忙解除對窦沖的圍困，趕赴那裏去解救。。，。拓跋把柔然部落的居民部衆全部遷移到雲中郡。。。

現在，那些曾經兼並過別人財産的豪門大族，也已大多數不能維持，這並不是因爲他們財力不足，主要是因爲他們花銷沒有節制，爭著以奢靡豪華來比試高下，根本沒有限度的緣故。。，。　　[18]十一月，燕遼西王農敗辟闾渾于龍水，遂入臨淄。。，。己卯（初九），下令廢除這一規定。。，。索頭部族世代橫跨朔北，在中部，分割地域，在東部，結交貊，在西部，召引烏孫，士兵百萬，虎視雲中。。，。于是，他便呈上奏章說：“江州屬于國家的腹地，江州刺史應該以治理民間事務爲主要職守，不應該再配置一個軍府消耗百姓的力量，應該解除軍府，移到豫章鎮守。。，。