暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。丙辰（初三），王亮因在正月初一假稱有病不登殿朝賀而獲罪，被削去爵位，黜爲平民。。，。于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。

帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”敬則曰：“出居別宮耳。。。？爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。

康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。”魏主將從之，會昶敗，遷肇侍中。。，。”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。臣累遣書信呼法亮，乞白服相見；法亮終不肯。。，。；爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、

　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。

昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。

按今錢文率皆五铢，異錢時有耳。。，。在漢王朝時代，各個州郡搜集一些有才能有功勞人的情況，再由五府任命他們爲輔佐。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。

”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。　　[11]庚子（二十四日），北魏孝文帝病危，只好北還，到達谷塘原時，孝文帝對司徒元勰說：“馮皇後長久以來不守婦道，乖違後德，我死之後，可以賜她自盡，以皇後之禮儀加以安葬，庶可免去馮氏家門之醜。。，。丁酉（十四日），北魏軍隊在沔北打敗了南齊兵，將軍王伏保等人被北魏俘獲。。，。

李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。　　[27]北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被衆人所忌恨。。，。其他要害之地，都不能超過此地。。，。甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。