[11]十一月，將軍姜道盛與楊文德合衆二萬攻魏濁水戍，魏皮豹子、河間公齊救之，道盛敗死。。，。、　　[8]南涼王檀欲複伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺谏曰：“蒙遜新並姑臧，凶勢方盛，不可攻也。。，。所在非複童幼之事，豈不傷天理、困百姓乎！謂宜以二十爲全丁，十六爲半丁，則人無夭折，生長繁滋矣。。，。！、　　[16]初，柔然部人世服于代，其大人郁久闾地粟袁卒，部落分爲二：長子匹候跋繼父居東邊，次子纥提別居西邊。。，。我以前曾經問過他這件事，他說全是崔浩一人幹的。。，。既而石越帥騎五千浮渡漢水，序惶駭，固守中城；越克其外郭，獲船百余艘以濟余軍。。，。；

中兵參軍朱容子抱刀處王所乘舟戶外，不解帶者累旬。。，。使禿發氏盜門鑰，鑰誤，門者以告暮末。。，。”于是，進軍攻擊梁饑，將他打得大敗。。，。

　　六月，劉宋文帝任命右衛將軍王華爲中護軍，同時仍兼任侍中。。，。”　　[14]九月，癸巳，魏主還平城；冬十月庚申，複如陰山。。，。；　　[17]秦以辛牢守尚書令，趙韶爲左仆射，尚書董榮爲右仆射，中護軍趙誨爲司隸校尉。。，。　　八月，燕遼西太守邵顔有罪，亡命爲盜；九月，中常侍郭仲討斬之。。，。；後來，王恭對王說：“最近以來，我看你太像胡廣了。。，。

冬，十月，戊寅，世祖命崔浩更定律令，除五歲、四歲刑，增一年刑；巫蠱者，負羊、抱犬沈諸淵。。，。；、　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。　　[4]夏季，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘率兵攻打範贲，將其斬殺，益州得以平定。。，。、　　[36]十二月，戊寅，有星孛于天津。。，。不久，陰謀泄漏，朱之逃奔北燕。。，。

”拓跋焘大喜，命令谒者攜帶璧玉、綢緞、豬牛羊祭祀嵩山，並迎接寇謙之在山中修煉的弟子到平城，表示崇奉天師，宣場道法，遍告天下周知。。，。、”聞尚書右丞張嵩家有圖谶，問曰：“劉氏應王，繼國家後，吾有姓名否？”嵩曰：“有姓無名。。，。？”　　[6]吳王慕容垂從襄邑返回邺城，威武的名聲越發高漲，太傅慕容評也更加忌恨他。。，。”于是，北魏朝廷派出使者王恩生等二十人出使西域各國，王恩生等剛渡過沙漠就被柔然汗國俘虜。。，。根又思戀東土，言于可足渾氏及曰：“今天下蕭條，外寇非一，國大憂深，不如還東。。，。前後大約殺掉了幾千名工匠，因此，武器什物等都打磨得非常鋒利和精良。。，。

　　秦魯公紹遣長史姚洽、甯朔將軍安鸾、護軍姚墨蠡、河東太守唐小方帥衆二千屯河北之九原，阻河爲固，欲以絕檀道濟糧援。。，。、　　[29]太保謝安因病請求回建康，朝廷下達诏令同意了。。，。

乞伏乾歸帶領二萬士　　兵前去解救，還沒有趕到，呂纂便已攻克了金城。。，。公主出適，遣送不過二十萬，無錦繡之物。。，。然而小人沒有見識，自從先帝駕崩以來，驕橫日益嚴重，最終將要制造禍亂。。，。莫淺渾以爲慕容畏懼自己，酣飲縱獵，不再設防。。，。乞伏乾歸只帶幾百名騎兵投奔允吾，向南涼武威王禿發利鹿孤請求投降。。，。派慕容農帶兵巡行清河、平原，監督征收田租賦稅。。，。、

又派散騎侍郎姜撫出使前燕報告。。。”鎮軍府典簽董元嗣侍武陵王駿之側，進曰：“王錄事議不可奪。。，。羌族人生擒西秦乞伏昙達，把他獻給夏國。。，。　　己亥（二十五日），拓跋焘前往幽州。。，。