壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。

徐孝嗣的兒子徐演娶了武康公主爲妻，另一個兒子徐況娶了山陰公主爲妻，但是都受父親牽連而被殺。。，。八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。

　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。假使上天幫助叛逆，這些壞蛋如願以償，而主上年幼，時勢艱難，權柄不能集中，兵變事變不斷發生，天下之大，豈有容身之地！舅父自小就有建功立業的大志，如能率領濟水一帶的義勇將士，回京保衛朝廷，不但可以扶助君王平定叛亂，而且可以名垂青史。。，。！　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。蕭子懋的兒子蕭昭基當時年齡才九歲，他以二寸見方的絲織寫成一封書信，打問董僧慧的情況，並送去五百錢，用這些錢行賄管制人員，信才被轉交董僧惠。。，。

　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。

　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。

他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。

法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。　　[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、

　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。當時，孝文帝正在皇家祖廟祭祀，剛剛獻上第一道祭品，就得到拓跋佗去世的報告，他當即就停止了祭祀儀式，親自去拓跋佗遺體旁哀悼恸哭。。，。　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。

再長驅南出，進軍攻拔江陵，那麽三楚之地一下子就可以得到，這樣一來，岷、蜀的道路自然被斷絕了。。，。、”陳仲儒回答說：“我生性喜愛彈琴，又曾經讀過司馬彪的《續漢書》，見到京房的校音方法，其規則是很明白的。。，。

　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。”孝文帝說：“下葬後就立即脫下喪服、穿上日常衣服，這大概是在國家到了末代，動亂太多，所采用的權宜之計，以求能拯救行將滅亡的國家。。，。、巴西太守龐景民占據郡城，拒不投降，郡中之民嚴玄思聚集群衆，自封爲巴州刺史，投附于北魏，攻打龐景民並將他斬首。。，。