”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。爾朱天光見到元子攸後，向他詳細地講了爾朱榮的想法，元子攸答應了。。，。”　　[10]丙子（二十五日），北魏下诏說：“工匠、商人、衙役，都有固定的身份，而有關部門放任縱容，使他們有的混入高貴的官場。。，。、

”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。　　[8]上即位之三年，诏定新曆，員外散騎侍郎祖奏其父沖之考古法爲正，曆不可改。。，。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。；

事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。

　　冬，十月，甲戌，魏主北巡，欲伐柔然，至陰山，會雨雪，魏主欲還，太尉尉眷曰：“今動大衆以威北狄，去都不遠而車駕遽還，虜必疑我有內難。。，。甲寅（十八日），劉義宣到達梁山，在梁山西岸安營紮寨，臧質和劉湛之向東城發起進攻。。，。”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。

　　[2]北魏尚書右仆射鄭先護聽說洛陽城失守，部隊四散而逃，就前來投奔梁朝。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。

”光曰：“帝崩，太子立，國之常典，何須中宮令也！”于是，光等請太子止哭，立于東序；于忠與黃門郎元昭扶太子西面哭十余聲止。。，。；！”太後命發劉騰之墓，露散其骨，籍家沒赀，盡殺其養子。。，。正趕上高歡出兵東進，李元忠便乘一輛敞篷車，車上載著素筝濁酒前來迎接高歡。。，。清河王怿有才學聞望，懲彭城之禍，因侍宴，謂肇曰：“天子兄弟讵有幾人，而翦之幾盡！昔王莽頭禿，藉渭陽之資，遂篡漢室。。，。！輔國將軍朱公恩將兵伏，遇天生遊軍，與戰，破之，遂進圍隔城。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。

　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、　　[15]胡琛占據高平，派遣他的大將萬俟奴、宿勤明達等人入侵北魏的泾州，將軍盧祖遷、伊甕生率兵討伐萬俟奴和宿勤明達，未能取勝。。，。、