法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。

現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。”魏景淵說：“我們應該先做調查。。。司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。　　[8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。

顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。”于是，提議：准備法駕，前往東府城，迎接安成王劉准繼任皇帝。。，。

　　[15]是歲，以故氐王楊保宗子元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；”又言：“若賊向彭城，必由清、泗過宿豫，曆下邳；趨青州，亦由下邳、沂水經東安；此數者，皆爲賊用師之要。。，。；、

而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、”宇文泰由于受到驚嚇無法入睡，枕了蔡的大腿之後才平靜地進入夢鄉。。，。今若先定下邳，平宿豫，鎮淮陽，戍東安，則青、冀諸鎮可不攻而克；若四城不服，青、冀雖拔，百姓狼顧，猶懷僥幸之心。。，。；、

　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。義母妻子皆在城內，或謂義曰：“事必不振，子其行乎！”義曰：“吾，人吏也；子不可以棄母，吏不可以叛君。。，。；！然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。

　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。”蕭綸大怒，命令這人吞吃黃鳝，將他活活折磨而死，百姓惶恐萬分，道路相逢時只互相對視而不敢說話。。，。