軌至長安，並其子弟皆伏誅。。，。　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。

　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。隊伍所經過的州縣，五百裏內都命令進獻食物。。，。我恐怕有人議論陛下‘官不選擇賢能之人，專選自己所寵信的人’，這也是不利朝政的事。。，。會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。

特殊情況，自然不可與常人商量。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。裴矩還說：“憑借著國家的威德，將士的骁勇，渡過汜水，翻越昆侖山，易如反掌。。，。

　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。”景又致書于朱異，饷金三百兩；異納金而不通其啓。。，。；冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、

徐妃容貌醜陋又性好妒嫉，行爲還常常有失檢點，蕭繹要過二三年才去徐妃房間一次。。，。對這樣的叛臣賊子，我們理所應當一起痛恨，您可以早點爲他准備一個處理辦法。。，。當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。通知不免，下馬東南向再拜號哭曰：“臣力屈至此，非敢負國，天地神祗實知之。。，。

”鄭譯因爲龜茲人蘇祗婆擅長彈奏瑟琶，就向他學習，于是才弄明白了古樂演奏的方法，推演出十二均、八十四調，用來校正太常寺太樂署樂師所演奏的音樂，發現全都乖異不符。。，。、甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。

　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。　　[10]初，李密既殺翟讓，頗自驕矜，不恤士衆；倉粟雖多，無府庫錢帛，戰士有功，無以爲賞；又厚撫初附之人，衆心頗怨。。，。；于是蕭銑自稱梁公，將隋朝的服色旗幟都恢複爲梁朝的舊制。。，。”高睿說：“我上不負天，死也無恨。。，。侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。李淵的兵勢又振奮起來，就傳話呼喊：“已經抓住宋老生了！”宋老生軍因此大敗。。，。！

”宇文述就替李渾在太子面前說情，並上奏文帝，文帝就讓李渾繼承了李穆的爵位。。，。帝命權分長安士民宅以俟之，內外修整，遣使迎勞；陳人至者如歸。。，。；　　及平陳，獲宋、齊舊樂器，並江左樂工，帝令廷奏之，歎曰：“此華夏正聲也。。，。、師知、仲舉恒居禁中，參決衆事，顼與左右三百人入居尚書省。。，。、　　[17]甲辰，齊穆夫人生子恒。。，。

祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。丙子，世子覺嗣位，爲太師、柱國、大冢宰，出鎮同州，時年十五。。，。、”及受禅，征拜太子少保，追封其父爲邳公，以威襲爵。。，。等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！　　[43]隋將帥、郡縣及賊帥前後繼有降者，诏以王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、