[3]十一月，丙子，太尉寵參罷。。，。”曹操說：“很好！”等到曹操大軍出動時，泰山軍首領臧霸、孫觀、吳敦、尹禮、呂等都歸附于呂布。。，。！、安平國和甘陵國的人民分別生擒了安平王和甘陵王，響應黃巾軍。。，。

　　[14]十二月丁巳（十二日），任尚派兵在北地進攻零昌，殺死零昌的妻子兒女，焚燒他們的住舍，將七百余人斬首。。，。　　曹操見到運輸糧草的人，安撫他們說：“再過十五天，爲你們擊敗袁紹，就不再辛苦你們運糧了。。，。其父梁商所親信的門客、洛陽縣令呂放，將上述情況報告梁商，梁商因此責備了梁冀。。，。、昌怒，使勳與從事辛曾、孔常別屯阿陽以拒賊，欲困軍事罪之；而勳數有戰功。。，。；、策還擊登，軍到丹徒，須待運糧。。，。

羌人們擔心會被派到遠方屯戍，不能再返回家鄉，行進到酒泉的時候，已有不少人逃散叛離。。，。　　[7]徐州治中、東海人王朗和別駕、琅邪人趙昱向刺史陶謙建議說：“要想求得諸侯的信任與擁護，最好的辦法莫過于尊奉君王。。，。、倘若安國不聽從命令，則授權使者隨機應變，采取權宜之計，等事情結束之後，再酌情進行賞賜，也足以向所有蠻族顯示漢朝的國威。。，。　　操父嵩，爲中常侍曹騰養子，不能審其生出本末，或雲夏侯氏子也。。，。　　[19]诏書命令車騎將軍鄧骘和征西校尉任尚，率領屯騎、步兵、越騎、長水、射聲等五營兵及各郡郡兵，共五萬人，進駐漢陽，以防備羌軍進攻。。，。、朝廷派司隸校尉鍾繇、涼州刺史韋端來調解他們的矛盾，征召馬騰駐軍槐裏。。，。、

　　[20]徐州牧陶謙病勢危重，他對別駕、東海人糜竺說：“除非劉備，不能保護本州的安全。。，。、朝廷再次任命任尚爲侍禦史，在上黨郡羊頭山與羌軍交戰，打敗了羌軍。。，。

劉虞擔心他終將叛亂，于是率領部下合計十萬大軍，計伐公孫瓒。。，。　　當初，南陽及三輔地區的百姓因避難而流亡到益州的有數萬家，劉璋的父親劉焉把他們都收編爲部隊，稱爲東州兵。。，。于是，朝廷任命大將軍從事中郎李固爲荊州刺史。。，。李松遣偏將軍韓臣等徑西至新豐擊莽波水將軍，追奔至長門宮。。，。布屯沛城西南，遣鈴下請靈等，靈等亦請布，布往就之，與備共飲食。。，。

父老前叩頭言：“皇考居此日久，陛下識知寺舍，每來辄加厚恩，願賜複十年。。，。楊性仁和，無威刑，下人謀反發覺，對之涕泣，辄原不問，故及于難。。，。召集會合北軍五校尉營將士數千人，進屯都亭，對軍士下令說：“黃門、中常侍謀反，努力作戰的，封侯、重賞。。，。、誠以常侍貴寵，父子兄弟布在州郡，競爲虎狼，噬食小民，故穆張理天綱，補綴漏目，羅取殘禍，以塞天意。。，。

然而如今反而放棄手中的權柄，去征求外援。。，。如果加以獎賞，您就不敢處在高位。。，。今已破李封、薛蘭，若分兵東擊陳宮，宮必不敢西顧，以其間收熟麥，約食畜谷，一舉而布可破也。。，。、確定繼承帝位的人選，的確是一件最令人憂慮，也是最重要的大事，豈可不深思熟慮！天下的事千頭萬緒，都可暫緩，只有選擇繼承帝位的人選是最重大的事，國家興衰，在此一舉。。，。！