役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。

有胡人巫者對李軌說：“上帝要派玉女從天而降。。。宜輔以正道，勸以義方，輯睦我君臣，協和我兄弟，勿令自致嫌疑。。，。他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。

北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。鴻胪少卿陽休之私下對人說：“這真是將要跋涉千裏的時候，卻殺掉了骐駿馬而換上跛足老驢呀，真是太可悲了！”　　戊申，演爲大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事，湛爲太傅、京畿大都督、段韶爲大將軍，平陽王淹爲太尉，平秦王歸彥爲司徒，彭城王爲尚書令。。，。！、歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、王伯當先遭遇敵軍，與之交戰不利。。，。　　[20]乙卯（初四），北周國主回長安。。，。　　彭城公元韶因爲當了高歡的女婿，所以受到其他元姓成員不同的恩寵禮遇。。，。

司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。北齊的步軍在西岸也亂成一團，自相踐踏，全陷入了蘆荻泥濘之中；騎兵都扔下馬匹逃跑，幸免于死的只有十分之二三而已。。，。；　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。

秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、金稱營于平恩東北，義臣引兵直抵臨清之西，據永濟渠爲營，去金稱營四十裏，深溝高壘，不與戰。。，。陳後主身旁的宦官與親信內外勾結，朋比爲奸，援引宗屬親戚，橫行不法，賣官鬻獄，賄賂公行，就連朝廷賞罰之命，也出于宮掖。。，。　　[8]夏季，五月，壬午（初四），納言楊達去世。。，。我因爲口舌不謹慎而死，你不能不深思。。，。

勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。

另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。高演既已出發，王到郊外爲他送行。。，。　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；沖鋒陷陣，大有其人；當官正色，今始見之。。，。；衛文剛到任，獠人正在進攻大牢鎮，衛文一個人騎馬來到獠人的營帳，說“我是刺史，奉天子诏命，安撫保護你們，不要驚慌恐懼。。，。

八月，壬寅朔（初一），王僧辯前鋒部隊襲擊于慶，于慶扔掉郭默城逃跑，範希榮也扔下尋陽城逃跑。。，。而北魏和北周所使用的音樂，都雜有邊疆夷族的聲調，不能再繼續使用，請明令全部停止使用。。，。季見密不肯拜，曰：“天子爪牙，何容拜賊！”密猶欲降之，誘谕終不屈，乃殺之。。，。！　　[5]吐谷渾爲寇于周，攻涼、鄯、河三州。。，。、正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。

　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。丙辰（二十三日），隋文帝坐在廣陽門觀阙上，傳令帶上陳叔寶和陳朝太子、宗室諸王共二十八人，以及陳朝百官大臣自司空司馬消難以下至尚書郎共二百余人，文帝先讓納言宣讀诏書對他們加以安撫慰問；接著又讓內史令宣讀诏書，責備他們君臣不能同心同德，以至于國家滅亡。。，。；、　　[8]初，元德太子薨，河南柳尹齊王次當爲嗣，元德吏兵二萬余人，悉隸于，帝爲之妙選僚屬，以光祿少卿柳謇之爲齊王長史。。，。”　　壬戌（二十九日），隋文帝下诏書說：“如今天下大同，四海一統，黎民百姓得以任情隨意，安居樂業；太平盛世的法律制度，也能夠得以傳布天下。。，。；

化及聞王軌叛，大懼，自汲郡引兵欲取以北諸郡，其將陳智略帥嶺南骁果萬余人，樊文超帥江淮排，張童兒帥江東骁果數千人，皆降于密。。，。　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。