他懷疑幽州總管窦抗有二心，就問楊素誰能把窦抗抓來。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。

　　[9]帝遣越公楊素出靈州，行軍總管韓僧壽出慶州。。，。部下的將帥，大都不遵紀守法，遇到被檢舉搜崐捕捉拿，常常投奔侯安都。。，。江陵之陷也，琳妻蔡氏、世子毅皆沒于魏，琳又獻款于魏以求妻子；亦稱臣于梁。。，。；、所費事等丘山，爲歡止在俄頃，乃更追恨向所取之少；如複傅翼，增其搏噬，一何悖哉！其馀淫侈，著之凡百，習以成俗，日見滋甚，欲使人守廉白，安可得邪！誠宜嚴爲禁制，道以節儉，糾奏浮華，變其耳目。。，。；！”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！”　　朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！

侯景在大殿下面跪拜，以額觸地，典儀帶著他走到三公坐的榻前。。，。早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。　　[21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。

王伯當也勸阻李密，認爲不可以起事，李密不聽。。，。文育盛陳兵甲，與乘舟而宴，巡口城下，使其將丁法洪攻泰，擒之。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。上曰：“去年殺虞慶則，今茲斬王世積，如更誅，天下其謂我何！”于是除名爲民。。，。！

’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。請追之，隋主曰：“此不欲預吾事耳，置之。。，。　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；

高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。侯景召來石頭津的首領張賓，讓他集中秦淮河的大小船只和出海的巨艦，裝滿石頭沈入江裏，堵塞住秦淮河口。。，。”隋文帝看了他的奏疏後非常稱贊，說：“柳這樣的正直士大夫，乃是國家的寶貴財富。。，。堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。

　　[14]汴州刺史令孤熙考滿入朝，由于他的政績爲天下第一，所以隋文帝賜給他絹帛三百匹，並且將他的事迹布告天下。。，。大心遣兵擊莊鐵，嗣與鐵素善，請發兵救之，範遣侯瑱帥精甲五千助鐵。。，。　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。　　[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。

”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。陛下若出臨戰，人情自定；不然，禍今至矣。。，。；徐陵手持奏版讀了奏章，當時陳顼正站在殿上侍候文帝，擡頭看著文帝，驚慌得臉上流汗變色。。，。李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。尉遲迥彎弓搭箭，准備射崔弘度，崔弘度摘下頭盔對尉遲迥說：“還認識我嗎？今日我們各自都是爲了國事，不能顧及私情。。，。？

　　[18]東都隋廷能管轄的地方只有城裏，人心不定，朝議郎段世弘等人謀劃響應李建成等率領的西軍。。，。辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。