”　　[8]甲子（二十三日），梁武帝頒布诏書：“罪犯如果不犯有大逆不道的罪行，他的父母以及祖父母不被連坐。。，。追錄佐命元功，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。

于是文育分遣老弱乘故船沿流俱下，燒豫章柵，僞若遁去者。。，。高洋讓術士李密占蔔這件事，結果得到大橫卦。。，。贲因諷及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜、威，五人相與輔政。。，。、己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。

世民將複入谏，會日暮，淵已寢；世民不得入，號哭于外，聲聞帳中。。，。；不要使壽春城下，只傳來爲報效諸葛誕而死的士兵的消息，滄州島上，有爲田橫死難而悲傷的同情者。。，。丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。

聖明的朝廷不計較人的缺點和過錯，以寬厚求得人才，至于像余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等人，都把他們當成心腹，任爲助手，胸懷開朗，不計較細微的事。。，。、晉公宇文護向齊公宇文憲請教計策，宇文憲說：“兄長最好暫時出兵同州以擴大聲勢，我可以率領精兵在前，看准時機攻取城池。。，。

”　　[3]戊辰，唐王以世子建成爲左元帥，秦公世民爲右元帥，督諸軍十余萬人救東都。。，。成命已決，何得拒違！”時台使周石珍、東宮主書左法生在綸所，確謂之曰：“侯景雖雲欲去而不解長圍，意可見也。。，。！、如果論地位、資格，柳仲禮在我下面，如果論年齡大小，他也比我年少。。，。、前宋城尉齊郡房玄藻，自負其才，恨不爲時用，預于楊玄感之謀，變姓名亡命，遇密于梁、宋之間，遂與之俱遊漢、沔，遍入諸賊，說其豪傑；還日，從者數百人，仍爲遊客，處于讓營。。，。；、唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、”公卿大臣們三三兩兩私下商議，有的表示願意追隨楊堅，有的則想留在朝廷。。，。

豈若地伐與阿雲對坐，終日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益憐阿者，常恐其潛殺之。。，。！　　[18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。隋骁果還有近一萬人，也分派遣返，聽任他們選擇去處。。，。

令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。　　[30]十一月，庚戌（十二日），北周國主巡行去羌橋，召集長安以東軍隊中都督以上的官員，按情況分別給予賞賜。。，。世異事殊，豈得與霸朝相比！且公不出宮門已數日，升遐之事，行路皆傳，久而不舉，恐有他變。。，。！

及至，弗見，使南平王恪與之飲，醉，因囚之內省，分其部曲，使人告其罪。。，。武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。

梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！洗氏夫人對馮寶說：“杜平虜可是一員勇猛善戰的將領，現在進據灨與官軍相對抗，看這形勢他一時是回不去了。。，。宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。

　　幽州總管陰壽帥步騎十萬出盧龍塞，擊高寶甯。。，。　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。然廢立者國家大事，處人父子骨肉之間，誠未易謀也。。，。然後尋找空隙發起迅雷不及掩耳的攻擊，等于摧枯拉朽，腐朽的敵人很容易被打垮。。，。　　當初，單雄信勇猛敏捷，善長騎馬和使用長槍，名聲爲各軍首位，軍中稱爲“飛將”。。，。

　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。身衣布衣，木綿皂帳，一冠三載，一衾二年，後宮貴妃以下，衣不曳地。。，。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。　　素遣總管史萬歲帥衆二千，自婺州別道逾嶺越海，攻破溪洞，不可勝數。。，。　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。