北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。　　[3]北周任命晉公宇文護爲太師。。。　　[6]初，梁世祖以始興郡爲東衡州，以歐陽爲刺史。。，。　　[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。

彼豈無智謀之士，若棄崤東，來圖汾北，我必失地。。，。冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。　　[10]炀帝認爲文帝晚年法令嚴峻苛細，冬季，十月，下诏修改法律條文。。，。

太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。　　邵陵王蕭綸走到了鍾離，聽說侯景已經從采石渡過了長江，蕭綸便日夜兼程，回軍建康救援朝廷。。，。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、

世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。太原一方都會，且義兵家屬在焉，不如還救根本，更圖後舉。。，。　　[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。

　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、”陳主不從，下榻馳去，曰：“鋒刃之下，未可交當，吾自有計！”從宮人十余出後堂景陽殿崐，將自投于井，憲苦谏不從；後舍人夏侯公韻以身蔽井，陳主與爭，久之，乃得入。。，。；！于是須陀委柵而遁，使二人分將千兵伏葭葦中，明月悉衆追之。。，。

　　[6]北平襄侯段文振是兵部尚書，他上表給炀帝，認爲炀帝“對突厥的恩寵過于豐厚，將他們安置在塞內，供給他們武器、糧食。。，。、皇上喝了三杯酒後，老是說要傳位給常山王，以致讓臣下惑亂疑慮，懷有二心。。，。我再揚言將要率軍進攻徐州，斷敵退路，這樣，各路隋軍就會不戰自退。。，。

朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？

　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。　　典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。

我們現在是進退維谷，怎麽辦才好？”王威等人都說：“您的地位又是宗親又是賢士，同國家命運休戚相關，要是等著奏報，哪裏趕得上時機；要是平滅盜賊，專權也是可以的。。，。；？夫人集首領數千人，盡日恸哭，遣其孫馮魂帥衆迎。。，。

留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。　　[19]歐陽纥在廣州十幾年，恩威聞名于百越。。，。　　[24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。