[8]巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。。，。思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；

　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、今西南二方，兵革未息，郊甸之內，大旱逾時，民勞物悴，莫此之甚，承天育民者所宜矜恤；伏願陛下側躬聳意，惟新聖道，節夜飲之樂，養方富之年，則魏祚可以永隆，皇壽等于山嶽矣。。，。；　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。　　[19]诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中；胤、點終不就。。，。；、司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。

百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。可令田魯生前來朝廷，對他當另加任用。。，。通直散騎常侍、昌黎人谷士恢深受孝明帝寵愛，命他統領宮中衛士。。，。、

冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。信還沒送到，庚寅（二十五日），朱之已經進入江陵，殺了劉義宣，同時誅殺了劉義宣的十六個兒子以及劉義宣的同黨竺超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、

世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。僧韶間行得至，說孝祖曰：“景和凶狂，開辟未有；朝野危極，假命漏刻。。，。；百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎麽能使他們如此心服。。，。

蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。蕭穎胄派遣甯朔將軍範僧簡從湘州趕赴豫章，範僧簡攻下了安成，蕭穎胄任命範僧簡爲安成太守，任命蕭穎孚爲廬陵內史。。，。