”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。　　沈攸之對各蠻族部落勒索過分，又禁止五溪一帶居民捕魚、販鹽，各蠻族怨憤，起兵叛亂。。，。、

國興進圍郢州，魏郢州刺史裴詢與蠻酋西郢州刺史田樸特相表裏以拒之。。，。殿下還朝，但自直過，豈敢斷遏！”遂射慧景軍，因合戰。。，。！　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。；蕭正德結納朱異，武帝即已加封了昭明太子等幾個兒子，朱異便進言說蕭正爵位太低，所以梁武帝便將蕭正德封爲王。。，。

三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。　　[17]分荊州之巴東、建平，益州之巴西、梓潼郡，置三巴校尉，治白帝。。，。、

再者，如今雖然陛下親自奉行節約儉省的風尚，但是群臣仍然過慣並安于奢移浪費的生活。。，。時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、

　　[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、　　[21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；

時將士多東方人，父兄子弟皆已附觊。。，。　　[10]司徒參軍劉等人出使北魏。。。　　[55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。

夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。　　[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。

賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！”　　[9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、　　[22]北魏孝武帝娶丞相高歡的女兒爲皇後，命太常卿李元忠將彩禮送至晉陽高歡處。。，。