[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。荊、雍二州同舉大事，何患不克！且我老母在西，若事不成，正受戮昏朝，幸免不孝之罪。。，。！、當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。

脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。　　上好圍棋，棋甚拙，與第一品彭城丞王抗圍棋，抗每假借之，曰：“皇帝飛棋，臣抗不能斷。。，。官府應經常統計人口情況，對土地有盈余的農家，不受田也不令他還田。。，。

　　初，敬宗使安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各領兵三千守太行嶺，侍中源子恭鎮河內；及爾朱兆南向，仵龍、文義帥衆先降，由是子恭之軍望風亦潰，兆遂乘勝直入洛陽。。，。；、城中的百姓王惡兒斬了劉安定而投降，就德興向東逃跑，自稱燕王。。，。　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。我剛平定建康之時，人們都勸我除掉你們以便統一人心，我當時如果依照這一建議而行事，誰會說不可以呢？我之所以沒有這樣做，正是由于考慮到江南以來，每到改朝換代的時候，總是要進行殘殺屠滅，以致有傷和氣，所以國運都不能長久。。，。？劉劭仍打算安慰、取悅于他們，頒發诏令說：“臧質是皇親國戚有功之臣，正要振翼幫助我一同治理京師，他的子弟們卻要四外逃散，這真令人奇怪、歎惜啊。。，。、

甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。如果真正有才能，即使如姜太公那樣屠牛于朝歌，釣于渭濱；又如箕子那樣身爲奴隸，周文王、武王也都禮遇而用爲臣子，不以此爲恥。。，。；、上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。

　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。”　　[12]北魏員外散騎侍朗李苗上書說：“糧少兵精，利于速戰速決；糧多兵衆，利于打持久之戰。。，。；”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。

九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、

劉子業雖然昏暴，卻是世祖的後嗣，他雖不能繼續主持國事，卻還有很多弟弟。。，。　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。”　　[6]丁醜（十四日），北魏孝文帝诏令：“各州的中正各自舉薦本鄉之有德行而爲鄉人所尊重者，年齡在五十歲以上而家境貧寒的，授以令、長之職。。，。、”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。

　　範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；

宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。”叔安爲甯蜀太守，上賞其忠正，欲用爲梁州，會病卒。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。

元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、　　初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。