[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。東魏孝靜帝在華林園設宴，讓高歡在朝廷中選擇一位正直的官員向他勸酒。。，。　　齊主入晉陽，憂懼不知所之。。，。　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。上報範曰：“景孤危寄命，譬如嬰兒仰人乳哺，以此事勢，安能反乎！”範重陳之曰：“不早翦撲，禍及生民。。，。！獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。

丞相泰使大將軍宇文貴、涼州刺史史甯討之，擒斬鐵匆、五醜。。，。、所以有諺語說：“老吏伏抱文案而死。。。　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、

”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。子鑒僅以身免，收散卒走還建康，據東府。。，。

　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。　　行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。”其四，認爲“現在天下太平無事，但仍沒有一點空閑時間，應該馬上精簡事務，節省掉一些花費。。，。

　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。過了三年，高演又因進谏的事和文宣帝爭執起來，被狠狠地鞭撻了一頓，高演閉口絕食。。，。　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。

和士開複谮元海，帝以馬鞭棰元海六十，責曰：“汝昔教我反，以弟反兄，幾許不義！以邺城兵抗並州，幾許無智！”出爲兖州刺史。。，。！北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。

留異和他的兒子留忠臣脫身而逃，到晉安去投靠了陳寶應。。，。　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。徐之才、宋景業等每天在他耳邊講陳陰陽之理、占驗之事，嘀嘀咕咕說應該早點接受禅讓，應承天命。。，。、

五月，壬辰，東魏以克複虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。。，。在晉陽的武衛將軍趙海，倉促間來不及向朝廷啓奏，便假借後主的诏命發動軍隊進行抵抗。。，。

武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。　　[17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。

于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。

　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。　　北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、