三天之後，崔暹懷裏揣著名帖來見高澄，高澄問：“你何必帶著名帖見我？”崔暹膽怯地說：“因爲我還沒有進見過公主。。，。？當時宦官儀同三司苟子溢等人還依仗君主的寵受放縱橫暴，老百姓的雞豬，被他們放出的獵鷹和獵狗搏擊齧咬然後搶走；高劢捉住他們當衆宣布，將要把他們處死崐；太後說情求救，得到赦免。。，。；　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。”暹選畢義雲等爲禦史，時稱得人。。，。

這些實在是顯而易見的，希望陛下您不要猶豫。。，。丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。以王琳的強盛，侯的力量，進可以震撼中原，在天下爭個高低；退足以在長江以外倔強，雄踞偏遠一角。。，。；

　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、乃與開府儀同大將軍于智、鄭譯等密謀之，使智就宅候憲，因告憲有異謀。。，。、诏曰：“夫絞以致斃，斬則殊彤，除惡之體，于斯已極。。，。李密沒能滿足原來的期望，大臣們大多又輕視他，有些掌權的人向李密索取賄賂，李密內心很不滿意；唯有高祖對待他很好，經常稱他爲弟，將舅舅的女兒獨孤氏嫁給他。。，。；三月，癸卯，至長安，周主行親迎之禮。。，。

彭城王太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。。，。；陳主命司徒豫章王叔英屯朝堂，蕭摩诃屯樂遊苑，樊毅屯耆暗寺，魯廣達屯白土岡，忠武將軍孔範屯寶田寺，己卯，任忠自順興入赴，仍屯朱雀門。。，。

及至出師無功，獨孤皇後又對文帝說：“高一開始就不願意出征，陛下強派他前往，我就知道他一定不會成功。。，。　　帝謂王曰：“卿何爲自同外客，略不可見？自今假非局司，但有所懷，隨且作一牒，候少隙，即徑進也。。，。？陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。馮慈明向江都奉上奏表，給東都寫信談論盜賊的形勢。。，。

我方不須准備隔夜的糧草，對方卻有疲于奔命的勞累，一二年中，對方內部必定出現離心而叛變。。，。若臣死有益，萬殒無辭；唯恐千載，有穢良史。。，。；張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。蕭循接受了太保之職，但借故推辭不入朝。。，。　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、

時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，共相連結，閩中豪帥往往立砦以自保。。，。城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、

　　[41]辛醜，裴之橫攻稽亭，徐嗣徽擊走之。。，。”帝曰：“大怖邪！若然，勿殺。。，。！太上皇聽說之後，派人去搜導，發現倉庫裏放著幾百件長矛和旗幡，太上皇認爲這是圖謀造反的用具，便逮捕他加以審訊。。，。集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！于是郡官及望族分城中民爲六軍，各將之，蘭成亦將一軍。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。

”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。雁門之圍已解，炀帝對群臣說：“突厥狂妄逆悖，他們能怎麽樣！突厥人一會兒不散，蕭就恐慌動搖，實不能寬恕！”于是調蕭出京，任爲河池郡守，當天出發。。，。！　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。

譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。

北齊追贈王琳爲開府儀同三司、錄尚書事，谥號忠武王，用車運靈樞去埋葬。。，。、　　[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。隋軍日夜血戰，加上沒有糧食，只得每天夜裏前去劫掠敵軍營寨，奪取牛羊等牲畜充作軍糧。。，。官員們有勇敢的，也有膽怯的，有貪婪的也有廉正的，也不是朝廷爲他們增添了羽翼。。，。陳霸先秘密地撤下三千精銳士兵配合沈泰渡過長江，在瓜步襲擊北齊行台趙彥深，繳獲戰船一百余艘，糧食一萬斛。。，。