丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。丙午，吳盜陸緝等起兵襲吳郡，殺蘇單于，推前淮南太守文成侯甯爲主。。，。這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。　　[8]晉王楊廣率領百官大臣上表，極力堅持請求文帝上泰山祭祀天地。。，。癸醜（十一日），到偃師，駐紮在通濟渠南邊，在渠水上搭設了三座橋梁。。，。　　[15]壬申（十三日），北周天元皇帝回長安。。，。

壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。北齊國主召見並州刺史段韶，對他說：“洛陽危急，現在派蘭陵王去援救。。，。王世充的士兵立即登城，總管魯儒率軍抵抗，王伯當收集兵卒再次進攻王世充，王世充大敗。。，。皇後六宮皆依舊式爲禦營，營前別立帳，化及視事其中，仗衛部伍，皆擬乘輿。。，。

　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。

冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。

”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。法尚陽爲畏懼，自保江曲，戰而僞走，伏兵邀之，猛僅以身免，沒者幾八千人。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。

李穆的兒子李士榮認爲李穆所統轄的並州是天下精兵所聚之地，暗中勸說李穆響應尉遲迥，李穆堅決拒絕。。，。子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！玄感每戰，身先士卒，所向摧陷，又善撫悅其下，皆樂爲致死，由是每戰多捷，衆益盛，至十萬人。。，。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。

讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。其衆多亡，化及自知必敗，歎曰：“人生固當死，豈不一日爲帝乎！”于是鸩殺秦王浩，即皇帝位于魏縣，國號許，改元天壽，署置百官。。，。！恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。　　陳宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。。。杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。

李淵、李建成與宋老生交戰，稍有退卻，李世民與軍頭臨淄人段志玄從南原率兵馳馬而下，沖擊宋老生的軍陣，出擊宋老生軍的背後。。，。、他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。

　　太皇太後這才發問：“楊郎現在在哪裏？”賀拔仁回答說：“他一只眼睛的眼球被打出來了。。。？　　婁太後以帝酒狂，舉杖擊之曰：“如此父生如此兒！”帝曰：“即當嫁此老母與胡。。，。！”楊約知道他的計策成功了，又對楊素說：“現在皇後的建議，皇帝無不采納。。，。　　[9]劉神茂被押送到建康，丙戌（十八日），侯景命令准備一口大鍘刀，先把劉神茂的腳塞進去，一寸一寸地鍘他，一直鍘到頭。。，。