壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。

”孝文帝接著講道：“朕曾經與李沖談過這件事，李沖說：‘四方之人，言語不同，故不知應該以誰的爲是；做皇帝的人說的，就是標准。。，。；宋弁等人回國後，孝文帝問宋弁說：“長江以南形勢怎麽樣？”宋弁回答說：“蕭家父子對國家沒有大的貢獻，既然他們是用不正當的手段獲取的政權，那麽，他們也當然不能用順應人心的政策來保護他們的江山。。，。？將軍王希聃拔魏南陽平，執太守薛昙尚。。，。”于是楊侃等十余人便在明光殿東側埋伏了下來。。。

濟陰太守申闡據睢陵應建康，安都遣其從子直將軍索兒、太原太守清河傅靈越等攻之。。，。、秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！南齊軍隊圍攻馬圈城，整整圍困了四十天，城中糧食盡絕，只好吃死人肉和樹皮。。，。叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；”大司馬蕭衍這才吐露了一句：“我正在考慮這件事。。。

”蕭赜問攸之于周山圖，山圖曰：“攸之相與鄰鄉，數共征伐，頗悉其人，性度險刻，士心不附。。，。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。

　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。使者因波斯國路途遙遠，難以到達，便于中途殺掉了獅子返回朝廷，有關部門彈劾使者違背了聖上旨意，節闵帝說道：“怎麽可以因爲一頭野獸而加罪于人呢！”于是便赦免了使者。。，。！盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、

劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。　　南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。源子雍去見行台北海王元颢，一一講陳了各路反賊可以被殲滅的情狀，元颢給了源子雍兵力，令他作爲先鋒。。，。

烏程丘仲孚爲曲阿令，敬則前鋒奄至，仲孚謂吏民曰：“賊乘勝雖銳，而烏合易離。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。

仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。　　又，國之興亡，在冢嗣之善惡；冢嗣之善惡，在教谕之得失。。，。；道成曰：“昔上流謀逆，皆因淹緩致敗，休範必遠懲前失，輕兵急下，乘我無備。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、

己亥（十四日），張興世率主力西進，直接進駐錢溪新營，胡靈秀無法阻止。。，。崔恭祖勸崔慧景用火箭射燒北掖樓，但是崔慧景卻以爲大功即將告成，以後若要重新修複，得花費很多的功力，所以不予聽從。。，。沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。

殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。北魏軍隊撤退的時候，李安民等人又率領軍隊前去追擊，在孫溪渚發生戰鬥，又一次打敗北魏軍隊。。，。上意益疑之，于是屋屋檢視，每錢百爲一聚，黃榜標之，千萬爲一庫，懸一紫標，如此三十余間。。，。

昔在南之日，以其統绾勢難，曾立巴州，鎮靜夷、獠，梁州藉利，因而表罷。。，。、　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。