[5]魏論西硖石之功，辛未，以李崇爲骠騎將軍，加儀同三司，李平爲尚書右仆射，崔亮進號鎮北將軍。。，。慧文曰：“既陷逆節，手害忠義，何面見天下之士！”遂自殺。。，。！及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、

　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。誰敢有這樣的想法！”爾朱榮的妻子北鄉長公主也勸爾朱榮不要入朝，爾朱榮不聽。。，。！傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；朕本來期望與他們和衷共濟，始終相善，但是他們自己棄絕情義，違背良心，産生不軌之念，這是多麽令人感到可悲的啊！所以，特意告訴你們一下，想必不會令你們奇怪吧？除了謀反這件事情之外，朕對他們的一片真心皎如白月，在在可鑒。。，。？！

　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。　　[10]八月，北魏平西將軍、漁陽公尉眷進擊伊吾，攻克了伊吾城，擄掠很多東西返回。。，。、候呂陵氏遣其大臣具列等絞殺地萬；伏跋怒，欲誅具列等。。，。；

陳慶已與南陵、大雷諸軍共遏其上，大軍在此，鵲頭諸將又斷其下流；已墮圍中，不足複慮。。，。；、戊寅（初四），又南下前往信都。。，。

彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。　　[2]二月，北魏司空東郡王陸定國因仗恃皇恩違犯國法，被免除官爵，發配軍中當兵。。，。

甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！遣禦仗五百人夜圍昱宅，收之，一無所獲。。，。

　　太祖嘉伯玉忠荩，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。。，。辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。

癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升爲徐州刺史。。，。、蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、

馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！

仲雄于禦前鼓琴作《懊歌》，曰：“常歎負情侬，郎今果行許。。，。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。

魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。