丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。

于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。锵死，铄不自安，至東府見宣城王，還，謂左右曰：“向錄公見接殷勤，流連不已，而面有慚色，此必欲殺我。。，。

現在說去年春天所禁止使用的錢幣還可以繼續使用，如果讓這些大小薄厚不均的錢幣，全都可以在公開場合下流通，而不用由朝廷監制，可以說，這對個人有很大的好處，重利之下，作奸犯事的就會沒有窮盡，而私自鑄造錢幣和偷偷剪鑿破舊錢幣的，也就永遠不能禁絕。。，。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。

很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、　　陶亮聞湖、白二城不守，大懼，急召孫沖之還鵲尾，留薛常寶等守赭圻；先于姥山及諸岡分立營寨，亦各散還，共保濃湖。。，。；、時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。

東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。

　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。懷恭複于清南築城，巒與平南將軍楊大眼合攻之，九月，癸酉，撥之，斬懷恭，殺獲萬計。。，。　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。

　　京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　[5]庚戌（二十七日），北魏孝文帝到達南陽。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。古代的井田制度難以恢複，朝廷應該使土地平均些，使農夫耕種土地的面積和人口數量相當。。，。約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；　　陳伯之駐紮在西明門，每當城中有人出來投降，他都要叫來附著耳朵說話，蕭衍恐怕他再生反覆之心，就偷偷地告訴他說：“聽說城內特別氣憤您率江州投降一事，要派刺客來刺殺您。。，。