鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。我是東萊王嫡長子手下的人，從那裏逃脫後回到城裏，你們怎麽還要再去送命呀！”聽到這些話的人都丟下糧食逃跑了。。，。！　　[3]乙酉，以金紫光祿大夫褚湛之爲尚書左仆射。。，。　　[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、

　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。　　[9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊，齊與戰于葭萌，大破之，屠十余城，遂圍武興。。，。　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、

丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。

嘗從容謂鹹陽王禧等曰：“我後子孫邂逅不肖，汝等觀望，可輔則輔之，不可輔則取之，勿爲他人有也。。，。　　辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、凡諸鄙事，裁衣、作帽，過目則能；未嘗吹，執管便韻。。，。；、不久，正趕上孝武帝駕崩，所以，祖沖之的新曆法也沒能實施起來。。，。”　　上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。

衍至新林，命王茂進據越城，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門，呂僧珍據白板橋。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。

乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。

　　侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、　　夏季，四月，戊辰（初二），孝武帝任命後將軍劉義綦爲湘州刺史。。，。　　六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。

澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！十二月戊申（二十日），他們到達陽平東北的漳水曲，葛榮率領十萬部衆進攻他們，源子邕和裴衍都戰敗而亡。。，。李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、

　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。今京師民庶，不田者多，遊食之口，參分居二。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。賀拔勝招募了十余名不怕死的少年騎兵，在夜間瞅空子突圍而出，衛可孤的騎兵追上了他們，賀拔勝喊道：“我是賀拔破胡。。，。

　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。　　當初，沈慶之在揭發了顔師伯、柳元景的謀反事件後，就主動向廢帝表示親近，所以，就多次直言勸谏，廢帝對他漸漸不滿起來。。，。、