初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、現在如果放棄他而遠遠離去，張超將加固城牆，挖深壕溝，儲備糧草，再來時恐怕更難對付。。，。崔延伯親自殿後，不與追兵交戰，讓自己的部下先渡河，隊伍整齊不亂，莫折天生的兵不敢進擊。。，。　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。其時，宮城中珍寶之物到處都是，張弘策嚴加管束部曲，做到秋毫無犯。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。

蕭遙光起兵之前，曾經問過谘議參軍蕭暢，請他一起行動，但蕭暢顔正辭嚴地加以拒絕，堅決不從。。，。明帝知道這一情況之後，立即派遣王敬則的大兒子王仲雄從建康去會稽安慰。。，。蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、平陽王元敬先在河橋起兵討伐元颢，未能成功而死。。，。

東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、北魏方面聞訊以後，便將薛道標召回，讓梁郡王拓跋嘉替代他。。，。

　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、

辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。[5]蕭寶寅行到汝陽之時，東城已經被梁朝軍隊占取了，于是就改駐在壽陽的棲賢寺。。，。　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。