己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。

　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。王玄邈以豐厚的物品裝斂了陸超之，爲他殡葬，那個門生也來幫忙舉棺入葬，棺材突然墜下，壓住了門生的腦袋，折頸而死。。，。曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。

已乃選君于孩提之中，實使奸豎專朝，隳亂綱紀，此何異掩目捕雀，塞耳盜。。，。這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。賀拔嶽進曰：“將軍首舉義兵，志降奸逆，大勳未立，遽有此謀，正可速禍，未見其福。。，。癸卯（十三日），再次前往中山。。，。張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。

”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。此時，長安政權剛剛創立，兩人積攢糧食儲備起來，制造各種器械，精選士兵戰馬，整個魏朝都依靠他們。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！

過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、于是陳顯達等引兵出戰，大破杜黑騾于杜姥宅，飛矢貫顯達目。。，。

”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；　　[18]這一年，北魏太師元雍等人上書說：“鹽池是上天的寶藏，用來養育衆生，前代都爲此制定了一定的禁令，這並不是爲了和百姓爭利。。，。

內部事務全部委托中書舍人褚靈嗣等三人，這一群卑劣小人，橫行霸道，作威作福。。，。　　[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。霍子孟、諸葛孔明以異姓受顧托，況汝親賢，可不勉之！”勰泣曰：“布衣之士，猶爲知己畢命；況臣托靈先帝，依陛下之末光乎！但臣以至親，久參機要，寵靈輝赫，海內莫及；所以敢受而不辭，正恃陛下日月之明，恕臣忘退之過耳。。，。；！、昭明太子善于辨析真僞謬誤，對不實之處，洞察入微，但只是命有關部門改正，並不追究罪責。。，。況且爾朱兆無道，上弑君主，下虐百姓，這正是英雄立功的機會，今日高歡到信都來，肯定有更深的謀劃，我應當輕騎前往迎接，暗中觀察其意圖，諸位不必擔心害怕。。，。

　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。