五月，癸巳（二十三日），陳顼任命丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。　　[22]辛酉（二十九日），陳武帝駕臨大莊嚴寺向佛祖舍身。。，。

城將要崩塌時，城內的人才發覺。。，。　　臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。

北周總管田弘跟從後梁國主，副總管高琳和後梁仆射王操守衛江陵三城，日夜拒戰達一百天，後梁將領馬武、吉徹攻擊吳明徹，將他打敗。。，。、辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。

“大心然之，遣中兵昕帥兵二千人隨粲，粲至南洲，外弟司州刺史柳仲禮亦帥步騎萬馀人至橫江，粲即送糧仗贍給之，並散私帛以賞其戰士。。，。帝悅其山泉，留宴三日，賜赉甚厚。。，。

　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、　　甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；彼梁主者，操行無聞，輕險有素，射雀論功，蕩舟稱力，年既老矣，耄又及之，政散民流，禮崩樂壞。。，。

　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。　　[6]帝自去歲謀討高麗，诏山東置府，令養馬以供軍役。。，。宇文招又謊稱喉嚨幹渴，命令元胄到廚房取水來，元胄不動。。，。其人誘迪出獵，勇士伏于道傍，出斬之。。，。”宇文護對诏令堅決不服從，表示謙讓。。，。

在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。鄭信、韋諒是因爲受到陳叔陵的寵信，經常參預謀劃。。，。、　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。

　　隋高先進入建康，當時高的兒子高德弘是晉王府記室參軍，楊廣就派他馳馬來見高，傳令留下張麗華，高說：“古時候姜太公呂尚蒙面斬了殷纣王的寵姬妲己，今天豈能留下張麗華！”于是將張麗華斬于青溪。。，。！既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。