[27]冬季，十月，己酉（十三日），梁武帝臨幸同泰寺，登法座，向衆人宣講《涅經》，持續了七天才結束。。，。魯秀、竺超民等人還打算收拾好殘余士卒，再一次進行決戰，劉義宣卻是沮喪無志，總是魂不守舍，進入後宅後就躲起來，不再出來見人，左右心腹之人逐漸背叛離去。。，。、　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。

乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？”　　陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？

　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。　　以前，劉駿曾派甯朔將軍顧彬之率領軍隊從東邊進入，接受隨王劉誕的管轄和調遣。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。

義陽如果能攻下來就攻，如果攻不下來就停止圍攻。。，。”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。

已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。

傅豎眼將步兵三萬擊巴北，上遣甯州刺史任太洪自陰平間道入其州，招誘氐、蜀，絕魏運路。。，。、皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。

　　[10]庚午（十三日），任命給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，仍留鎮京師。。，。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。崔覺單人匹馬逃退，打開朱雀橋上的浮橋，以秦淮河阻擋蕭懿軍隊。。，。津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。

琰以叔寶爲長史，內外軍事，皆叔寶專之。。，。　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。宮女們全都向外逃散，廢帝也跟著逃，大呼三聲“寂寂”壽寂之追上殺了他。。，。

愚謂凡遭大父母、父母喪者，皆聽終服；若無其人，職業有曠者，則優旨慰谕，起令視事，但綜司出納、敷奏而已，國之吉慶，一令無預。。，。；、壬辰，休範自新林舍舟步上，其將丁文豪請休範直攻台城。。，。起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。