[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。

　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。如果我方不乘機出征，如閃電般地一樣掃去，開拓他們的疆域爲我所有，恐怕以後再要籌劃征伐，不易達到如此的效果。。，。王顯素有寵于世宗，恃勢使威，爲衆所疾，恐不爲澄等所容，與中常侍孫伏連等密謀寢門下之奏，矯皇後令，以高肇錄尚書事，以顯與勃海公高猛同爲侍中。。，。

所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。

侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。孫謙抵達郡府，開誠布公，推廣恩德信義，蠻、獠族全都心服口服，紛紛爭著進獻金銀財寶。。，。、應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。寵臣茹法珍、王之等人忌憚蕭懿的威望和權力，遊說東昏侯：“蕭懿將要象隆昌年間廢郁林王那樣把你廢掉，陛下命在旦夕。。，。、

乃诏：“應誅五族者，降爲三族；三族者，門誅；門誅，止其身。。，。；　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、　　邢巒率領八百騎兵，快速趕路，五天光景就到了鮑口，丙子（二十六日），白早生派遣他的大將胡孝智率領七千兵卒，在離城二百裏的地方迎戰邢巒，邢巒奮勇出擊，大敗敵手，乘勝長驅直入，直抵懸瓠。。，。”三月丙寅（初三），孝文帝在華林園宴請群臣以及貴族中退休的老年人和士中的老者，诏令：“貴族退休的老年人，黃發高壽以上者，給予中散大夫、郡守的名譽職位；年齡在六十歲以上者，給予給事中、縣令的名譽職位。。，。；、嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。

且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。儒遣左長史顧禮、右長史金城嘉將步騎一千五百迎安保，而安保不至；禮、嘉還高昌，安保亦還伊吾。。，。；、張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。

崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、于是，李崇輕裝率領數十人騎馬急奔到上洛，宣布诏書，安慰勸導，當地的民戶與夷人都心悅誠服。。，。”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認爲攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。。，。

癸卯（十三日），再次前往中山。。，。外面圍困的時間已經很久，城中的人都希望能早點逃走，只是誰也不敢先有所動作罷了。。，。柳元景雖然水路、陸路都被敵人圍困，但其手下的將士卻是鬥志高昂，越戰越強，他大旗下的勇士，全都被派出來投入戰鬥，左右只留下幾個人，用來傳達號令。。，。、爲君計，莫若承義師之檄，移告傍郡，苟在有心，誰不響應！此上策也。。，。！

叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。

謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。　　[24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，規定凡一人逃亡，全家充當勞役。。，。吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。