[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、

”初，父賓爲獨孤信僚佐，賜姓獨孤氏，故上常呼爲獨孤而不名。。，。帝命素爲诏書，下筆立成，詞義兼美，帝曰：“勉之，勿憂不富貴。。，。”高洋聽了，就命令司馬子如、杜弼沿驿道跟著奔馳入邺，以觀察事態發展，人心動向。。，。、”第二天，各位王公聚集在一起議論國家大事，于謹說：“過去孝武帝受到高歡協迫，魏國帝室陷于傾覆的危險之中，要不是安定公迎納並輔佐了他，國家就沒有今天這種局面了。。，。’”素以威言诘勇，勇不服，曰：“竊聞公家馬數萬匹，勇忝備太子，馬千匹，乃是反乎！”素又發東宮服玩，似加飾者，悉陳之于庭，以示文武群臣，爲太子之罪。。，。！

　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。　　[17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。宇文泰命令大行台度支尚書、領著作蘇綽寫了一篇《大诰》，宣讀給文武大臣們聽，勸誡大臣們勤于政事，西魏還下命令：“從今以後，文章都要按照這種方式來寫。。，。、管崇派遣部將陸渡江，襲擊趙六兒，攻破他的兩個營壘，繳獲官軍的軍資器械而去。。，。

于是趙、魏以南，江、淮以北，群盜莫不響應，孟讓、郝孝德、王德仁及濟陰房獻伯、上谷王君廓、長平李士才、淮陽魏六兒、李德謙、谯郡張遷、魏郡李文相、谯郡黑社、白社、濟北張青特、上洛周比洮、胡驢賊等皆歸密。。，。、　　始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。

”上不從，曰：“吾業已授之，不可追也。。，。　　[16]侯景兵敗時，自己攜帶著傳國玉玺，讓他的侍中兼平原太守趙思賢掌管，交代他說：“如果我死了，就把它扔到江裏去，別讓吳兒們又得到它！”趙思賢從京口渡江時，遇到盜賊，他的隨從慌亂之中把傳國玉玺扔在草中。。，。！

今者密欲正言，還恐追蹤二子；阿谀順意，又非密之本圖。。，。；高延宗、莫多屢敬顯從城門進入，兩面夾擊，北周軍隊大亂，爭著逃出城門，城門間人群填塞擠壓，堵住了道路無法前進。。，。、涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。他所特別親信看重的稱爲左右廂公，勇氣力量超人的稱爲庫直都督。。，。　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。

柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、

冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！

饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。奈何在君主活著時，預先猜度他的想法而迎合他；等到君主死後，權臣篡國而不能挽救，繼位的君主失位時而不能殉節去死！這就是奸詐奉承到了極點的人，而世祖說他們有古代直道而行的遺風，托付他們輔助未成年而繼位的君主，豈不荒謬！　　[13]癸酉，上殂。。，。；！軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。帝之將西巡也，命裴矩說高昌王伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。。，。武親來，麾數百騎西去，忠勒馀騎不動，俟門開而入，馳遣召武。。，。