于是胡太後數次住宿于顯陽殿，兩宮之間不再有什麽禁限了。。，。　　帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、

王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。丁醜（二十九日），孝文帝身穿戰服，手持馬鞭，騎馬出發。。，。會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；

　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。隨即，陳慶之又進擊虎牢城，爾朱世隆棄城逃走，陳慶之軍抓獲了北魏東中郎將辛纂。。，。

　　初，玄邈爲青州刺史，上在淮陰，爲宋太宗所疑，欲北附魏，遣書結玄邈。。，。谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。何者？西道險厄，單徑千裏，今欲深戍絕界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。。，。？　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。

程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。

　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。”麗曰：“安有聞君父之喪、慮患而不赴者乎！”即馳赴平城。。。！、

庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。

　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。上聞之，疑晏欲反，遂有誅晏之意。。，。

北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。嶽聞爾朱榮死，不複窮追，還泾州以待天光。。，。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。