胡人驚歎，以爲神功，每望見禦營，十裏之外就跪伏叩頭，沒人敢騎馬。。，。侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。　　乙醜，景又使殺南海王大臨于吳郡，南郡王大連于姑孰，安陸王大春于會稽，高唐王大壯于京口。。，。既而奪衛士仗，將爲亂；齊王遇而斬之。。，。；裴景徽擔心自己求作內應的事泄漏出去，就挺身而出逃奔了北齊。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。

天與不取，乃欲束手投人！公，吾之心腹，何意如是！若不同心，當斬而後行！”閏甫泣曰：“明公雖雲應谶，近察天人，稍已相違。。，。！　　[14]汴州刺史令孤熙來朝，考績爲天下之最，賜帛三百匹，頒告天下。。，。　　[58]乙酉（初四），東魏任命並州刺史彭樂爲司徒。。，。張載很得湘東王寵愛，但他管理手下部屬很嚴厲苛刻，荊州人恨他象恨仇人一樣。。，。魏徵隨密至長安，乃自請安集山東，上以爲秘書丞，乘傳至黎陽，遺徐世書，勸之早降。。，。楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。

楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！思政選骁勇開門出戰，嶽兵敗走。。，。

　　帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。

　　[33]湘東世子方等軍至麻溪，河東王譽將七千人擊之，方等軍敗，溺死。。，。高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。

齊主召並州刺史段韶，謂曰：“洛陽危急，今欲遣王救之。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。

萬石至高陽，爲監事許華所執，斬于涿郡。。，。　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。　　祖又去見後主，請求後主屏退左右，當時只有何洪珍在旁邊，後主說：“以前接到你的啓奏，就准備執行，韓長鸾認爲沒有這種道理。。，。”護既入，如帝所戒讀《酒诰》；未畢，帝以玉自後擊之，護踣于地。。，。；宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。

戊辰（初四），陳後主下诏書說：“隋軍膽敢任意興兵淩逼，侵犯占據我都城近郊，就好似蜂虿有毒，應該及時掃滅。。，。城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。向岸上的人打聽情況，他們說：“郭元建還在廣陵呢！”侯景聽了心中大喜，就准備去投奔郭元建。。，。！十余日間，決遣鹹盡，方還廳事受領新訟。。，。校尉令狐行達拔刀沖上去，炀帝躲在窗後對令狐行達說：“你想殺我嗎？”令狐行達回答：“臣不敢，不過是想奉陛下西還長安罷了。。，。？劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；

　　[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。”于是就同意這樣做，派使者將這個決定通知突厥。。，。當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。

戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。”就這樣他出動軍隊，與歐陽一起前進。。，。”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、凡得州五十，郡一百六十二，縣三百八十，戶三百三萬二千五百。。，。