前秦丞相苻雄率領騎兵七千人在子午谷襲擊司馬勳，司馬勳的部隊被攻破，退守女娲堡。。，。左仆射蔡興、右仆射李嶷都因直言規谏被殺。。。、呂隆圍繞著都城，指揮固守陣地。。，。

北魏國主命人將他帶到自己跟前，高允說：“崔浩被捕入獄，如果還有其他別的原因，我不敢多說。。，。”說完，劉劭就從座位上站了起來，向在座各位下拜。。，。”乃悉衆出戰，大破顯軍，追奔至陽平，斬首三萬余級。。，。十二月，丁醜（初一），拓跋焘回宮。。，。

　　[36]翟遼進犯谯郡，朱序擊退了他。。，。　　丁亥（二十三日），拓跋又派遣三萬騎兵到衛王拓跋儀那裏去增援，准備進攻邺城。。，。父，簡默沖退而啬于財，積錢至數千萬，嘗開庫任超所取；超散施親故，一日都盡。。，。；幕容俊說：“他不怕犧牲生命來爲他的君主殉葬，確實是忠臣。。，。

丹楊境內所有的壯丁以及王公以下的子弟，全都服役從軍。。，。　　劉衛辰駐軍朔方，士兵戰馬非常強盛。。，。　　[42]是歲，燕主盛以河間公熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，領中領軍。。，。、姑臧被我們拿下之後，乞伏氏和段氏這兩夥強盜，不用等我們去攻打就會向我們投降了。。，。

慕容盛與將軍張真離開大路，跑到別的地方躲藏起來。。，。辛巳（二十八日），攻克虎牢城。。，。　　[1]春季，正月，庚子朔（初一），都亭文康侯庾亮去世。。，。

劉顯派他的弟弟劉亢迎接拓跋窟咄，並帶領軍隊跟隨著他，威逼魏國的南部邊境，衆部落騷動不安。。，。朝廷下達诏令，任命他的兒子犍爲太守周楚代替他的職務。。，。拓跋焘對他手下的各位大將說：“統萬城恐怕打不下了，以後跟各位再來攻取。。，。元顯以廬江太守會稽張法順爲謀主，多引樹親黨，朝貴皆畏事之。。，。

”跨上戰馬，出城迎戰，遭到慘敗，被帳下都督張猛殺死。。，。刁雍上書請求到南部邊疆，報效北魏，拓跋嗣任命刁雍爲建義將軍。。，。顧嘏還沒來得及回答，劉劭就上前斬了他。。，。

　　“聲色犬馬，嬉戲遊樂都不能過分。。，。[10]八月，丙申，宜都王至建康，群臣迎拜于新亭。。，。堤及加難聞之怒，且懼誅，乙巳，相與率所部襲仇尼慕軍，敗之。。，。秦兵六萬圍幽州刺史田洛于三阿，去廣陵百裏；朝廷大震，臨江列戍，遣征虜將軍謝石帥舟師屯塗中。。，。；　　[2]西秦王乾歸以太子熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左仆射，右長史秘宜爲右仆射，置官皆如魏武、晉文故事，然猶稱大單于、大將軍。。，。、

　　燕人以左中郎將慕容築爲洛州刺史，鎮金墉；吳王垂爲都督荊·揚·洛·徐·兖·豫·雍·益·涼·秦十州諸軍事、征南大將軍、荊州牧，配兵一萬，鎮魯陽。。，。；、　　纂司馬楊統謂其從兄桓曰：“郭舉事，必不虛發。。，。初建台省，置刺史、太守、尚書郎以下官，悉用儒生爲之。。，。、　　後燕國主慕容寶聽說北魏軍就要打來，在東堂商議對策。。，。

　　[10]燕人圍野王數月，呂護遣其將張興出戰，傅顔擊斬之，城中日蹙。。，。即位沒多久，後妃、公卿以下至于奴仆，被殺掉的總共有五百多人；被截下小腿、折斷胸肋、鋸斷脖子、剖開孕腹的人，比比皆是。。，。；、　　悅绾還自襄國，俊乃知張舉之妄而殺之。。，。及德討苻廣，辯複勸和反，和不從，辯乃殺和，以滑台降魏。。，。

這樣，從淮河、漢水以北地區各城，有很多都請求投降，並向後秦送去擔保。。，。、　　[8]上欲伐魏，丹楊尹徐湛之、吏部尚書江湛、彭城太守王玄谟等並勸之；左軍將軍劉康祖以爲“歲月已晚，請待明年。。，。；、超祀南郊，有獸如鼠而赤，大如馬，來至壇側。。，。