續宗人迪，勇冠軍中，衆推爲主。。，。西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。　　至旦，孟秉以甲騎迎化及，化及戰栗不能言，人有來谒之者，但俯首據鞍稱罪過。。，。

　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。　　帝以元弘嗣，斛斯政之親也，留守弘化郡，遣衛尉少卿李淵馳往執之，因代爲留守，關右十三郡兵皆受征發。。，。

叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。　　[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。

　　[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。這說明四海之內的百姓並不難以教化。。。阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。　　天元皇帝傳位以後，更加驕縱奢侈，妄自尊大，無所顧忌，國家的典章制度，隨意改變，常常對臣子自稱爲天，飲食時用金、玉制成的食器，命令群臣到天台朝見以前，先素食三天，潔身一天。。，。、蕭後與宮人撤漆床板爲小棺，與趙王杲同殡于西院流珠堂。。，。

　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。

他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、三月，丙辰朔，立壇于太極殿前，告天地，以景違盟，舉烽鼓噪。。，。　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。

己巳（二十二日），他封李建成爲唐世子，封李世民爲京兆尹、秦公，封李元吉爲齊公。。，。、　　[8]帝踐阼之初，柱國沛公鄭譯請修正雅樂，诏太常卿牛弘、國子祭酒辛彥之、博士何妥等議之，積年不決。。，。、　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。