[25]益州刺史劉季連聞帝失德，遂自驕恣，用刑嚴酷，蜀人怨之。。，。　　[5]六月，丁亥，魏主如陰山。。，。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；賀拔嶽進曰：“將軍首舉義兵，志降奸逆，大勳未立，遽有此謀，正可速禍，未見其福。。，。”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。

　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。到圍攻建康時，崔慧景又強迫召何點前來，何點只好往赴其軍中，但是整日與崔慧景談論義理，毫不涉及軍事方面的事情。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。

　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。

尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。韋睿派人報告昌義之，昌義之悲喜交加，激動的連話都說不上來，只是叫道：“得以再生，得以再生！”各路軍隊追擊魏軍到水邊上，元英單騎進入梁城，沿著淮水一百多裏範圍內，屍體相互枕藉，梁朝軍隊生擒北魏軍隊五萬人，收繳其物資糧食以及各種器械堆得象山一樣，牛馬驢騾則不可勝計。。，。！部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。

　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。

丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。

孝武帝督促進攻的诏書一個接著一個，沈慶之燒了廣陵城東門，填平了護城河，開掘進攻道路，豎起攻城樓車，造起土山，制造了其他攻城工具崐。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。

　　[7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。；　　高陽王元雍上書自責，說道：“我剛剛進入柏堂時，看到聖上的诏書旨令都由門下省作主，臣子作主，國君執行，深知這種事不該發生但卻不能禁止。。，。

一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！　　蕭昭業從小是由蕭子良的妃子袁氏撫養大的，袁氏對他非常慈愛關心。。，。但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。宣武帝左右的人都四處出動去追逐禽獸去了，身邊沒有幾個衛士，所以倉猝之間不知如何是好。。，。