初，台城之閉也，公卿以食爲念，男女貴賤並出負米，得四十萬斛，收諸府藏錢帛五十萬億，並聚德陽堂，而不備薪刍、魚鹽。。，。、　　[5]二月，壬戌，觀德王雄薨。。，。高祖宴請慰勞將士，乘機對群臣說：“各位共同的輔助擁戴使我成就了帝王之業，假如天下承平，可以共同保守富貴。。，。

以王盟爲太傅，廣平王贊爲司空。。，。不久鐵勒人派遣使者來謝罪，請求歸降，炀帝派裴矩安撫慰籍他們。。，。皎與戴僧朔單舸走，過巴陵，不敢發岸，徑奔江陵；衛公直亦奔江陵。。，。；紹義聞幽州總管出兵在外，欲乘虛襲薊，神舉遣大將軍宇文恩將四千人救之，半爲紹義所殺。。，。諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。　　[22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。

把少主楊浩交付給尚書省，命十幾名衛士看守，派令史取少主簽署的敕書，百官不再朝見皇帝。。，。從此之後馮氏的政令才得以實施。。。　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、　　張貴妃名麗華，本兵家女，爲龔貴嫔侍兒，上見而悅之，得幸，生太子深。。，。

文宣帝勃然大怒，親自動手用馬鞭去撞擊他，太子從此受驚嚇，說話結巴，神志不清。。，。　　[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。大家的意向已以經協同，現在您意下如何？”李淵說：“我兒子確有這個圖謀，事情已經如此，又能怎樣呢？正是應當聽從他的意見。。，。？蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。密自洛南策馬直趣黑石，營中懼，連舉六烽，世充釋月城之圍，狼狽自救；密還與戰，大破之，斬首二千余級。。，。；又把高元海所泄露的秘密話告訴陸令萱，陸令萱大怒，把高元海貶爲鄭州刺史。。，。

接著又下一道敕令，讓王去當並州長史。。，。他死之後，朝貴中主管機密的，只有侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余的都是受後主寵愛的幸臣。。，。、我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。文宣帝趁著宴會上酒酣時，多次說：“太子性格懦弱，社稷大事很重要，怕他承當不了，看樣子最後還是應當傳位給常山王高演。。，。”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。

凡我大隋臣民百姓，都要潔身自愛，沐浴德化，家家努力，弘揚德教，人人自崐覺，克制私欲。。，。侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。

　　[10]夏，四月，甲午，上享太廟。。，。其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。孫安祖刺殺了縣令，逃到窦建德家，窦建德把他藏起來。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；

”會理懦而無謀，所乘襻輿，施板屋，冠以牛皮。。，。元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。　　[33]十二月，丙辰（二十一日），武成帝從晉陽回到邺城。。，。王僧辯審問他時問：“你身爲賊黨丞相，不能爲賊黨守節，還想在草野間求條活命嗎？”王偉回答說：“朝代的廢興，這是天命。。，。？　　東魏大將軍澄患民錢濫惡，議不禁民私鑄；但懸稱市門，錢不重五铢，得入市。。，。；于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。

　　[2]二月丙辰（二十七日），隋文帝下令收繳天下兵器，民間敢有私自制造者問罪；關中和沿邊地區不在此例。。，。；　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。侯安都聽到武帝受禅讓的消息，歎息說：“我這回一定失敗，因爲師出無名，不能服衆了。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。

　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。”于是上引孝孫、胄玄等親自勞徕。。。、景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。　　當時又有一位樂師名叫萬寶常，非常通曉黃鍾律調。。，。如果埋伏兵士斬了他，這也是一時的功勞啊。。，。