胡太後愛好佛教，沒完沒了地修建各種寺廟，下令各州分別修建五級佛塔，以致百姓的財力匮乏，疲憊不堪。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝步兵校尉沈約、揚州秀才吳郡陸，並以文學，尤見親待，號曰八友。。，。、長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。如果曹虎投降是虛假的，朕也可以借此行巡視、撫慰淮水一帶，訪查探問一下民間疾苦，使那裏的百姓知道朕的仁政善德之所在，以便讓他們産生歸順本朝的心思。。，。、

馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。　　[14]北魏宦官劉騰，不會寫字，卻很有奸計，善于揣摸別人的心意。。，。

汝水有冉氏、向氏、田氏，三姓部落最爲強盛，其他的部落大的有一萬戶人家，小的有一千戶，各自稱王稱侯，占據險要之處，以致道路不通。。，。、昶單騎而走，棄其節傳、儀衛俱盡；至郯城，借趙遐節以爲軍威。。，。；、又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。　　會有诏廢鹽池稅，稚上表以爲：“鹽池天産之貨，密迩京畿，唯應寶而守之，均贍以理。。，。此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、

議論朝事的人都說，武帝要比魏文帝曹丕好些，但不如東漢明帝劉莊。。，。　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。今遷都已來，天下轉廣，四遠赴會，事過代都，五方雜沓，寇盜公行，裏正職輕任碎，多是下材，人懷苟且，不能督察。。，。”寶寅複使謂曰：“我救死不得不爾，所以不先相白者，恐沮吾計耳。。，。

朕方攻堅城，何爲不作露布？”對曰：“頃聞鎮南將軍王肅獲賊二、三人，驢馬數匹，皆爲露布；臣在東觀，私常哂之。。，。；？、　　高帝沈深有大量，博學能文。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。伏願淑慎威儀，爲萬幫作式，躬致郊廟之虔，親纡朔望之禮，釋奠成均，竭心千畝，量撤僧寺不急之華，還複百官久折之秩，已造者務令簡約速成，未造者一切不複更爲，則孝弟可以通神明，德教可以光四海，節用愛人，法俗俱賴矣。。，。

侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。

叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、”武帝聽了大吃一驚，說道：“你如果哭東昏侯，則已經晚了；如果哭我，我還沒有死！”王珍國站起來拜謝，竟然不回答，酒席當即就散了，王珍國因此被疏遠了，很久之後，王珍國被任命爲都官尚書。。，。；！”帝曰：“任城，此何言也！必欲使滿城盡著邪？”澄與留守官皆免冠謝。。，。？！魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。

　　[16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。

如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。