操車重在後，被甲者少，左右皆懼。。，。　　[20]中郎將徐榮薦同郡故冀州刺史公孫度于董卓，卓以爲遼東太守。。，。　　[3]三月，桓帝遷回北宮居住。。，。徐璜兄子宣爲下邳令，暴虐尤甚。。，。但呂布受他恩寵，卻反過來殺害他，不過眨眼之間，董卓已經身首異處，這是因爲董卓有勇而無謀。。，。

　　[9]羌人首領滇零在北地自稱天子，招集武都的參狼部落，以及散布在上郡、西河的雜種羌人，切斷隴道，進攻搶掠三輔地區，並南下進入益州，殺死漢中太守董炳。。，。、紹遂尋山北行，進擊諸賊左髭丈八等，皆斬之。。，。　　校尉太原溫序爲囂將苟宇所獲，宇曉譬數四，欲降之。。，。　　[3]夏，四月，太尉郭禧罷；以太中大夫聞人襲爲太尉。。，。；　　當時，徐州地區百姓富裕，糧食豐足，各地流民多來投奔。。，。有兩條道路可入蠻界：一從壺頭，這條路近而水勢深險；一從充縣，這條路是坦途，但運輸線太長。。，。；

十一月，董卓與右扶風鮑鴻等合兵進攻邊章、韓遂，大破他們統領的西羌軍。。，。、　　[12]是歲，武陵郡兵破叛蠻，降之。。，。

　　[11]巴郡張以妖術爲人療病，其法略與張角同，令病家出五鬥米，號“五鬥米師”。。，。”壬戌，車駕還京師，便時太學，夜，遣使者策收震太尉印绶；震于是柴門絕賓客。。，。；鄧太後大怒，將鄧康免官，遣回封國，取消了他的族籍。。，。　　[10]秋，廬江盜賊攻尋陽，又攻盱台。。，。

　　[4]當初，明帝時曾經治理過滹沱河和石臼河，打算讓都慮到羊腸倉兩地通航，以運送漕糧。。，。”及紹來攻，瓒南界別營，自度守則不能自固，又知必不見救，或降或潰。。，。男女七八千人，相枕而死，莫有離叛者。。，。　　丙午（二十六日），安葬鄧太後。。，。”紹曰：“君不惡之邪！”紹曰：“先所爭者，私情也；今所陳者，國事也。。，。；！”于是，陳宮前去勸說別駕、治中等主要官員。。，。、