[4]十月甲子（十七日），明帝出行，臨幸長安。。，。將軍您只管打開房門，放心睡覺，既不用憂慮，也不必害怕！”韓仍不采納，于是離開冀州牧官位，從官府中遷出，在中常侍趙忠的舊憲居住，派兒子把印绶送給袁紹，讓出冀州。。，。！

　　[8]九月丙寅晦（三十日），出現日食。。，。中常侍曹節等人身爲宦官，福菲薄，品格卑下，出身微賤，依靠讒言和谄媚取悅人主，使用奸佞邪惡的手段邀取恩寵，有趙高的禍害，卻還沒有受到車裂酷刑的誅殺。。，。中郎將呂布精于騎射，力氣超過常人。。，。　　[13]袁紹率軍深入朝歌境內的鹿腸山，討伐于毒。。，。

如今四位舅父堅持忠孝原則，自動引身退下高位，而陛下卻因邊境戰亂不甯，不肯應允。。，。　　[14]王宗、法雄與張伯路連續交戰，張伯路兵敗而逃。。，。、

紹見人饑寒，恤念之，形于顔色，其所不見，慮或不及，公于目前小事，時有所忽，至于大事，與四海接，恩之所加，皆過其望，雖所不見，慮無不周，此仁勝也。。，。高倫對大家說：“我前些時把侯常侍推薦的人任命爲吏，陳卻把我簽署的任命書秘密送還，而改由他來任用。。，。

　　[4]此時，天下太平，無人服事徭役，糧食連年豐收，百姓殷實富裕，谷價每斛三十錢，牛羊遍野。。，。　　班彪贊曰：三代以來，王公失世，稀不以女寵。。，。　　[2]二月丁巳（初三），有異星出現在營室星座。。，。”奏禦，帝以示阿母等，內幸皆懷忿恚。。，。　　侍禦史劉繇是已故兖州刺史劉岱的弟弟，一向聲望很高，朝廷下诏任命他爲揚州刺史。。，。三老登堂，面向東方，三公擺設幾案，九卿將鞋放正。。，。

及松敗，賓客多坐之，唯衆不染于辭。。，。劉表、張繡率領全部軍隊前來追擊，曹操布下埋伏，命步兵與騎兵前後夾擊，大破劉表與張繡聯軍。。，。、後發覺，帝大怒，召憲切責曰：“深思前過奪主田園時，何用愈趙高指鹿爲馬！久念使人驚怖。。，。！袁紹的騎兵將領文與劉備率領五六千騎兵先後趕到，曹軍將領們都說：“可以上馬了。。，。南單于既居西河，亦列置諸部王，助漢捍戍北地、朔方、五原、雲中、定襄、雁門、代郡，皆領部衆，爲郡縣偵邏耳目。。，。、　　[3]夏季，五月己醜（十九日），京都洛陽降下冰雹。。，。

　　[9]是歲，骠騎大將軍杜茂坐使軍吏殺人，免。。，。進陰知其謀，奏遣袁紹收徐、兖二州兵，須紹還而西，以稽行期。。，。、　　臣光曰：《易》稱“勞謙君子有終吉”，士孫瑞有功不伐，以保其身，可不謂之智乎！　　臣司馬光曰：《易經》說：“辛勞而又謙讓的君子，有善終吉祥。。，。！

單于的堂兄被活捉，班勇讓加特奴親手將他斬殺，以此結下車師和匈奴之間的仇恨。。，。隗囂急速追趕，東漢將軍馬武挑選精銳騎兵斷後，殺敵數千人，各路軍隊才得以返回。。，。凡是官吏和人民犯了錯誤，只用蒲草做的鞭子抽打，使對方精神上感到羞辱而已，始終不肯給對方增加肉體上的痛苦。。，。

當時戰事已經平息，天下少事，各種公文的往來和差役的調遣，力求從簡從少，只有從前的十分之一。。，。柔招誘胡、漢數萬人，與瓒所置漁陽太守鄒丹戰于潞北，斬丹等四千余級。。，。、