高肇由此而怨恨元勰，數次在宣武帝面前進讒言诋毀元勰，宣武帝不聽信。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。

　　蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。　　[37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。中書舍人溫子將信呈給了孝莊帝，孝莊帝總希望爾朱榮不來，等到看了信後，知道爾朱榮一定要來，臉色很不高興。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。

夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、

　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。

敬兒每遣信，辄上馬屬，然後見之。。，。　　[51]徐州刺史薛安都、益州刺史蕭惠開、梁州刺史柳元怙、兖州刺史畢衆敬、豫章太守殷孚、汝南太守常珍奇，並遣使乞降。。，。、榮怒，遣騎兵參軍劉貴乘驿至軍中責天光，杖之一百，以軍士二千人益之。。，。房法壽于是與房崇吉襲擊磐陽，占領那裏向慕容白曜投降，用來贖回房崇吉的母親和妻子。。，。

辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；你打算在外地保求自己，我則想在朝廷內免于災禍，我們各行己志，不也是很好嘛！”　　于是狼狽上路，猶慮見追；行至尋陽，喜曰：“今始免矣。。，。；！乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。”王儉去世時，徐孝嗣擔任吳興太守。。，。

崔光攘衰振杖，引漢光武崩趙熹扶諸王下殿故事，聲色甚厲，聞者莫不稱善。。，。　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。

等到這些士兵已經走出百裏之外，爾朱榮這才開始去分路押解他們，隨他們之便加以安置，使大家都感到滿意。。，。上始命設十二镈鍾，各有編鍾、編磬，凡上三十六虡，而去衡鍾，四隅植建鼓。。，。、乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。

　　[8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。