[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。

　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。

南齊梁州刺史蕭懿派遣部下將領尹紹祖、梁季群等率領兩萬兵馬，占據險要之處，構築了五座營柵，來抵抗北魏軍隊的進犯。。，。、　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；五年之後，你再親自處理，不再交給別人。。，。　　[12]魏東徐州刺史廣牧斛斯椿素依附爾朱榮，榮死，椿懼，聞汝南王悅在境上，乃帥部衆棄州歸悅。。，。　　慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！

使尚書郎宋遊道、邢昕在其聽事東西別坐，受納辭訟，稱命施行；公爲貪淫，生殺自恣；又欲收軍士之意，泛加階級，皆爲將軍，無複員限，自是勳賞之官大致猥濫，人不複貴。。，。；、諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。

蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。長孫稚上奏說：“前次我與元琛同在淮南，元琛失敗而我獨以保全，于是便産生了私隙，現在我實在難以接受他的指揮調遣。。，。

在頭一年裏，可以暫且由官府供應軍隊的食用。。，。榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。”孝文帝接著又問道：“那麽應當改變風俗習慣呢？還是因循守舊呢？”拔跋禧再回答：“願意移風易俗，聖政日新。。，。？　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、

　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。假使褚淵在擔任中書郎的時候死去了，難道不會成爲一位名士嗎！如今他的名譽與德行都敗壞了，可是偏偏會長命百歲！”于是，褚淵堅決不肯接受任命。。，。！　　[19]魏有芝生于太極殿之西序，魏主以示侍中崔光，光上表，以爲“此《莊子》所謂‘氣蒸成菌’者也。。，。

　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、

怎能將這人命關天的大事，由地方官暗中控制！我認爲，如果罪囚病了，一定要先向刺史禀告，要求主管刑獄的官員會同醫生一齊前去診斷驗查。。，。！　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。大體上說，沒有一個時代沒有直言上書的事，也沒有一個時代沒有詢問下情、征求直言上書的事。。，。、朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、